Traduções para „woord“ no dicionário Inglês » Português

I . word [wɜːrd, Brit wɜːd] SUBST

1. word (unit of language):

word

palavra f

word for word

palavra por palavra

word for word

literalmente

a word of advice

um conselho

a word of warning

um aviso

by word of mouth

no boca a boca

in other words

em outras palavras

my word!

palavra de honra!

to be a man of few words

ser um homem de poucas palavras

to be too ridiculous for words

ser extremamente ridículo

to have words with sb

discutir com alguém

to not breathe a word of sth

não dizer uma palavra sobre a. c.

to put in a good word for sb

recomendar [or interceder por] alguém

to say the word

dar a ordem f

2. word sem pl (news):

to get word of sth

tomar conhecimento m de a. c.

to have word that ...

ficar sabendo que ...

3. word sem pl (promise):

to give one's word

prometer

to keep one's word

cumprir com a palavra

4. word pl (lyrics):

word

letra f de música

II . word [wɜːrd, Brit wɜːd] VERBO trans

word

formular

wood [wʊd] SUBST

1. wood sem pl:

wood (material)

madeira f

wood (fuel)

lenha f

to knock on wood americ fig

bater na madeira

2. wood (group of trees):

the woods

o bosque m

wooded [ˈwʊdɪd] ADJ

wooded

arborizado(-a)

woody <-ier, -iest> [ˈwʊdi] ADJ

woody plant

lenhoso(-a)

woody flavor

semelhante a madeira

woolly ADJ Brit, wooly [ˈwʊli] <-ier, -iest> ADJ americ

1. woolly (made of wool):

woolly

de lã

2. woolly (wool-like):

woolly

lanoso(-a)

3. woolly (vague):

woolly idea

vago(-a)

sword [sɔːrd, Brit sɔːd] SUBST

sword

espada f

chord [ˈkɔːrd, Brit ˈkɔːd] SUBST MÚS

chord

acorde m

woo [wuː] VERBO trans

1. woo (try to attract):

to woo sb customers

tentar atrair alguém

to woo sb voters

tentar conquistar alguém

2. woo (court):

woo

cortejar

wool [wʊl] SUBST sem pl

wool

lã f

to pull the wool over sb's eyes fig

tapar o sol com a peneira

I . worm [wɜːrm, Brit wɜːm] SUBST

worm

verme m

worm (insect larva)

larva f

worm (earthworm)

minhoca f

II . worm [wɜːrm, Brit wɜːm] VERBO trans

to worm a secret out of sb

arrancar um segredo de alguém

to worm oneself under sth

rastejar por debaixo de a. c.

I . worry <-ies> [ˈwɜːri, Brit ˈwʌri] SUBST

worry

preocupação f

worry

aborrecimento m

financial worries

problemas m financeiros pl

to be a cause of worry to sb

ser motivo de preocupação para alguém

II . worry <-ie-, -ing> [ˈwɜːri, Brit ˈwʌri] VERBO trans

worry

preocupar

to worry oneself about sth

preocupar-se com a. c.

III . worry <-ie-, -ing> [ˈwɜːri, Brit ˈwʌri] VERBO intr

to worry (about sth)

preocupar-se (com a. c.)

don't worry!

não se preocupe!

wore [wɔːr, Brit wɔːʳ] VERBO trans, intr

wore pt of:

Veja também: wear

I . wear <wore, worn> [wer, Brit weəʳ] SUBST

1. wear (clothing):

wear

roupa f

2. wear (amount of use):

wear

desgaste m

to be the worse for wear person

estar exausto(-a)

to be the worse for wear thing

estar desgastado(-a)

II . wear <wore, worn> [wer, Brit weəʳ] VERBO trans

wear clothes, jewelry:

wear

vestir

wear

usar

III . wear <wore, worn> [wer, Brit weəʳ] VERBO intr

to wear thin

ficar batido(-a)

I . work [wɜːrk, Brit wɜːk] SUBST

1. work sem pl (useful activity):

work

trabalho m

good work!

bom trabalho!

to get down to work (on sth)

começar a trabalhar (em a. c.)

to make short work of sth

terminar a. c. rapidamente

to set sb to work

pôr alguém para trabalhar

2. work sem pl (employment):

work

emprego m

to be in/out of work

estar empregado(-a) /desempregado(-a)

3. work sem pl (place of employment):

work

local m de trabalho

at work

no trabalho

4. work (product):

work a. art, MÚS

obra f

work of reference

obra de consulta

5. work pl + sing/pl verbo (factory):

car works

fábrica f de carros

car works

montadora f

steel works

siderúrgica f

II . work [wɜːrk, Brit wɜːk] VERBO intr

1. work (do job):

work

trabalhar

to get working

começar a trabalhar

to work for sb

trabalhar para alguém

to work to do sth

ocupar-se em fazer a. c.

2. work:

work (function)

funcionar

work (be successful)

dar resultado

work MED

surtir efeito

to work against sb

prejudicar alguém

to work against sb

ser um empecilho para alguém

3. work + adj (become):

to work free

livrar-se

to work loose

soltar-se

III . work [wɜːrk, Brit wɜːk] VERBO trans

1. work (make sb work):

to work oneself to death

matar-se de trabalhar

to work one's way through college

trabalhar para pagar a faculdade

to work sb hard

fazer alguém trabalhar duro

2. work (operate):

work

fazer funcionar

to be worked by sth

ser acionado(-a) por a. c.

3. work (move):

to work sth free

liberar a. c.

to work sth loose

soltar a. c.

4. work (bring about):

work miracles

fazer

work miracles

produzir

5. work (shape):

work clay

moldar

work metal

forjar

6. work:

work MINER

explorar

work AGRIC

cultivar

world [wɜːrld, Brit wɜːld] SUBST

1. world sem pl (the Earth):

world

mundo m

a world authority

um autoridade mundial

it's a small world!

mundo pequeno!

I wouldn't do such a thing for (all) the world

não faria algo assim por nada no mundo

the best in the world

o melhor do mundo

the (whole) world over

o mundo todo

the world champion

o campeão mundial

to be out of this world coloq

ser do outro mundo

to mean the world to sb

ser tudo na vida de alguém

to see the world

conhecer o mundo todo

to think the world of sb

ter alguém em alta conta

to travel all over the world

viajar pelo mundo afora

what in the world ...?

mas que diabo ... ?

2. world (domain):

world

mundo m

the animal world

o mundo animal

to be worlds apart

viver em mundos diferentes

to have the best of both worlds

aproveitar em dobro

I . worn [wɔːrn, Brit wɔːn] VERBO trans, intr

worn pp of:

II . worn [wɔːrn, Brit wɔːn] ADJ

worn

gasto(-a)

worn clothing

surrado(-a)

Veja também: wear

I . wear <wore, worn> [wer, Brit weəʳ] SUBST

1. wear (clothing):

wear

roupa f

2. wear (amount of use):

wear

desgaste m

to be the worse for wear person

estar exausto(-a)

to be the worse for wear thing

estar desgastado(-a)

II . wear <wore, worn> [wer, Brit weəʳ] VERBO trans

wear clothes, jewelry:

wear

vestir

wear

usar

III . wear <wore, worn> [wer, Brit weəʳ] VERBO intr

to wear thin

ficar batido(-a)