Traduções para „sabendo“ no dicionário Inglês » Português

hear

ficar sabendo

hear

ficar sabendo

to have word that ...

ficar sabendo que ...

to hear that ...

ficar sabendo que ...

to hear sth on the grapevine

ficar sabendo de a. c.

to get wind of sth

ficar sabendo de a. c.

to hear about sth

ficar sabendo de a. c.

to learn about sth/sb

ficar sabendo sobre a. c./alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A polícia interdita o edifício - mesmo sabendo que ainda há pessoas lá.

pt.wikipedia.org

Fala sobre mulheres basicamente ouvindo sua voz interior e sabendo que nunca irão se decepcionar.

pt.wikipedia.org

Sabendo deste hábito, ela poderia ter antecipado que ele precisava do dinheiro.

pt.wikipedia.org

Em algumas áreas, os «centros de masajes» das ruas principais costumam-se deixar impunes ainda sabendo que neles se pratica a prostituição.

pt.wikipedia.org

Takagi hesitou, sabendo que poucos dos seus pilotos eram capazes de pousar nos porta-aviões depois do anoitecer.

pt.wikipedia.org

Um piloto da aviação comercial, sabendo que sua esposa não poderá ter filhos devido a uma cardiopatia congênita, submete-se a uma vasectomia.

pt.wikipedia.org

Apsirto, seu irmão, sabendo que não tardaria que seu pai lhes fosse no encalço.

pt.wikipedia.org

Eles compartilham um reencontro emocional, mas ela opta por ir embora, sabendo que eles estão mortos e apenas uma ilusão.

pt.wikipedia.org

Ninguém nasce sabendo a maneira correta de se comportar.

pt.wikipedia.org

Mesmo sabendo que estes problemas não são insuperáveis, de qualquer das formas aumentam o custo de produção, armazenagem, entrega e utilização do hidrogénio.

pt.wikipedia.org