Traduções para „financeiros“ no dicionário Português » Inglês

o problema residir na falta de recursos financeiros

the problem resides in the lack of financial resources

Traduções para „financeiros“ no dicionário Inglês » Português

financial worries

problemas m financeiros pl

to be pushed for money

estar em apertos financeiros

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O fator chave para que a organização tenha uma adequada programação de captação de recursos financeiros é seu fluxo de caixa financeiro.

pt.wikipedia.org

Os escândalos financeiros trouxeram prejuízos inimagináveis à economia daquela época.

pt.wikipedia.org

Os custos ambientais, sociais e financeiros necessários para a construção de grandes reservatórios tem elevado a tendência à construção desse tipo de usina hidrelétrica.

pt.wikipedia.org

Isto conseguiu travar o agravamento da situação e o consequente colapso dos mercados financeiros, mas não impediu o alastramento da crise à restante economia.

pt.wikipedia.org

Num contexto convulso, as elétricas norte-americanas começam a ser integradas, a fim de atingir a solidez necessária para fazer face aos vaivéns econômicos e financeiros.

pt.wikipedia.org

Entre 1762 e 1773, os muçulmanos foram expressamente proibidos de possuir servos ortodoxos e foram pressionados a converter-se à religião ortodoxa através de incentivos financeiros.

pt.wikipedia.org

Os principais entraves para o fornecimento dos serviços era a ausência de recursos financeiros, falta de planejamento e a grande burocracia a ser enfrentada.

pt.wikipedia.org

Alguns desses assassínios podem ter motivos financeiros, pelos quais matar seria um meio ou resultado inesperado de um assalto.

pt.wikipedia.org

Como um país emergente com um número considerável de pessoas vivendo na pobreza, o acesso a serviços financeiros é um desafio importante.

pt.wikipedia.org

Vive com problemas financeiros por conta de não ter acabado a faculdade.

pt.wikipedia.org