Traduções para „diferentes“ no dicionário Português » Inglês

eles são muito diferentes (um do outro)

they are very different (from one another)

Traduções para „diferentes“ no dicionário Inglês » Português

to be worlds apart

completamente diferentes

to be worlds apart

viver em mundos diferentes

widely differing aims

objetivos bem diferentes

to be as different as chalk and cheese Brit fig

ser completamente diferentes

to be as different as chalk and cheese Brit, Aus, to be as different as night and day americ

ser tão diferentes como o dia da noite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em 2009, eram conhecidos, no sistema de anéis de Urano, 13 anéis diferentes.

pt.wikipedia.org

Uma enciclopédia é um clássico exemplo de hipertexto baseado no papel, pois permite acesso não-linear aos verbetes contidos em diferentes volumes.

pt.wikipedia.org

Eles se tornaram estruturas superficialmente diferentes e aparentemente não relacionadas, que serviam a diferentes funções devido a adaptação a diferentes ambientes e modos de vida.

pt.wikipedia.org

As diferentes áreas de atividade estão organizadas em comissões e empresas, todas dirigidas por direções políticas.

pt.wikipedia.org

O significado ambíguo do termo é resultado de sua constante apropriação por diversos filósofos, para denominar diferentes conceitos e ideias.

pt.wikipedia.org

Ambos sabem que no dia seguinte, após a formatura na universidade, deverão trilhar caminhos diferentes.

pt.wikipedia.org

Três histórias diferentes, três pessoas buscando a mesma resposta para traçar um novo rumo na vida.

pt.wikipedia.org

Nos quatro anos seguintes navegaria pelos oceanos neste e em outros barcos cargueiros, assumindo diferentes profissões dentro dos navios.

pt.wikipedia.org

Um analista previu um impacto negativo inicial como resultado de diferentes provisões para responsabilidade civil e políticas contábeis para créditos de liquidação duvidosa.

pt.wikipedia.org

Além disso, no sítio das arenas se encontra uma "casa de pássaros", oferecendo descobertas pedagógicas ornitológicas para os mais jovens e uma trilha botânica nos diferentes caminhos do sítio.

pt.wikipedia.org