Traduções para „korset“ no dicionário Inglês » Português

onset [ˈɑːnset, Brit ˈɒn-] SUBST sem pl

onset

início m

gorse [gɔːrs, Brit gɔːs] SUBST sem pl

gorse

tojo m

horse [hɔːrs, Brit hɔːs] SUBST

horse

cavalo m

to ride a horse

montar a cavalo

don't look a gift horse in the mouth prov

em cavalo dado não se olham os dentes prov

to eat like a horse coloq

comer como um boi

I . worse [wɜːrs, Brit wɜːs] ADJ

worse comp of bad:

worse

pior

from bad to worse

de mal a pior

to get worse

piorar

to get worse and worse

piorar cada vez mais

to make matters worse ...

tornar as coisas piores ...

II . worse [wɜːrs, Brit wɜːs] SUBST sem pl

the worse

o pior m

to change for the worse

mudar para pior

to have seen worse

ter visto coisas piores

III . worse [wɜːrs, Brit wɜːs] ADV

worse comp of badly:

worse

pior

to do sth worse than ...

fazer a. c. pior que ...

Veja também: badly , bad

badly <worse, worst> ADV

1. badly (poorly, negatively):

badly

mal

to think badly of sb

pensar mal de alguém

to think badly of sb

julgar mal alguém

2. badly (very much):

badly

muito

to want sth badly

querer muito a. c.

3. badly (seriously):

badly damaged

bastante danificado

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (disposition):

bad

mau(má)

bad

ruim

to feel bad

sentir-se mal

to feel bad about (doing) sth

sentir-se mal por (ter feito) a. c.

to look bad

estar com uma aparência ruim

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

2. bad (disagreeable):

to use bad language

dizer palavrões

in bad taste

de mau gosto

to have a bad temper

ter gênio ruim

bad times

tempos m pl difíceis

to go from bad to worse

ir de mal a pior

it's too bad you can't make it

é uma pena que você não possa ir

it's too bad you can't make it irón

azar o seu por não poder ir

3. bad (harmful):

bad

prejudicial

to be bad for sb

fazer mal a alguém

4. bad (serious):

bad accident

grave

5. bad (incompetent):

I'm bad at football

sou ruim em futebol

6. bad (spoiled):

bad

estragado(-a)

to go bad

estragar

7. bad MED:

bad headache

forte

to have a bad heart/back

ter um problema no coração/na coluna

to have bad teeth

ter os dentes em mau estado

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV americ coloq

it hurts real bad

dói a valer

morsel [ˈmɔːrsl, Brit ˈmɔːsl] SUBST

morsel

pedaço m

worsen [ˈwɜːrsən, Brit ˈwɜːs-] VERBO intr, trans

worsen

piorar

I . forget <forgot, forgotten> [fərˈget, Brit fəˈ-] VERBO trans

forget

esquecer

to forget to do sth

esquecer de fazer a. c.

to forget that ...

esquecer que ...

II . forget <forgot, forgotten> [fərˈget, Brit fəˈ-] VERBO intr

to forget about sth

esquecer a. c.

hornet [ˈhɔːrnɪt, Brit ˈhɔːn-] SUBST ZOOL

hornet

vespão m

sorbet [ˈsɔːrbeɪ, Brit ˈsɔːb-] SUBST

sorbet

sorvete m de frutas

I . worst [wɜːrst, Brit wɜːst] ADJ

worst superl of bad:

the worst

o pior

the worst mistake

o pior erro

the worst soup I've ever eaten

a pior sopa que eu já comi

II . worst [wɜːrst, Brit wɜːst] ADV

worst superl of badly:

the worst dressed person at the party

a pessoa pior vestida na vesta

to be worst affected by sth

ser o mais atingido por a. c.

III . worst [wɜːrst, Brit wɜːst] SUBST sem pl

at worst

no pior dos casos

if (the) worst comes to (the) worst

se o pior acontecer

the worst

o pior

to fear the worst

temer o pior

Veja também: badly , bad

badly <worse, worst> ADV

1. badly (poorly, negatively):

badly

mal

to think badly of sb

pensar mal de alguém

to think badly of sb

julgar mal alguém

2. badly (very much):

badly

muito

to want sth badly

querer muito a. c.

3. badly (seriously):

badly damaged

bastante danificado

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (disposition):

bad

mau(má)

bad

ruim

to feel bad

sentir-se mal

to feel bad about (doing) sth

sentir-se mal por (ter feito) a. c.

to look bad

estar com uma aparência ruim

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

2. bad (disagreeable):

to use bad language

dizer palavrões

in bad taste

de mau gosto

to have a bad temper

ter gênio ruim

bad times

tempos m pl difíceis

to go from bad to worse

ir de mal a pior

it's too bad you can't make it

é uma pena que você não possa ir

it's too bad you can't make it irón

azar o seu por não poder ir

3. bad (harmful):

bad

prejudicial

to be bad for sb

fazer mal a alguém

4. bad (serious):

bad accident

grave

5. bad (incompetent):

I'm bad at football

sou ruim em futebol

6. bad (spoiled):

bad

estragado(-a)

to go bad

estragar

7. bad MED:

bad headache

forte

to have a bad heart/back

ter um problema no coração/na coluna

to have bad teeth

ter os dentes em mau estado

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV americ coloq

it hurts real bad

dói a valer

Korea [kəˈriə] SUBST

Korea

Coreia f

North/South Korea

Coreia do Norte/Sul

asset [ˈæset] SUBST

1. asset (benefit):

asset

vantagem f

asset

trunfo m

to be an asset to sb/sth

ser de grande valor para alguém/a. c.

Expressões:

assets pl FINAN

ativo m

assets pl FINAN

bens m pl

reset [ˌriːˈset] VERBO trans irreg COMPUT

reset

reinicializar

I . upset¹ [ʌpˈset] VERBO trans irreg

1. upset (overturn):

upset a. boat, canoe

virar

2. upset (unsettle):

upset

atrapalhar

upset

perturbar

II . upset¹ [ʌpˈset] ADJ (distressed)

upset

chateado(-a) coloq

to get upset about sth

ficar chateado com a. c.

to have an upset stomach

estar com o estômago embrulhado

closet [ˈklɑːzɪt, Brit ˈklɒz-] SUBST esp americ

closet

armário m embutido

to come out of the closet fig

sair do armário

offset <offset, offset> [ˈɑːfset, Brit ˈɒf-] VERBO trans

offset

compensar

to offset sth with sth

compensar a. c. com a. c.

sunset SUBST

sunset

pôr-do-sol m

kosher [ˈkoʊʃər, Brit ˈkəʊʃəʳ] ADJ

kosher

kasher

I . set [set] ADJ

1. set (ready):

set

pronto(-a)

to be (all) set for sb/sth

estar (tudo) pronto para alguém/a. c.

to get set (to do sth)

preparar-se (para fazer a. c.)

2. set (fixed):

set

fixo(-a)

to be set in one's ways

ter hábitos arraigados

3. set (assigned):

set

designado(-a)

II . set [set] SUBST

1. set (group):

set of kitchen utensils

jogo m

set of people

grupo m

set of stamps

série f

set of tools

caixa f

set of glasses

par m de óculos

set of teeth

dentadura f

2. set (collection):

set

coleção f

3. set CINEMA:

set

set m

to be on set

estar no set

4. set (television):

set

aparelho m

5. set (in tennis):

set

set m

6. set (musical performance):

set

número m

III . set <set, set> [set] VERBO trans

1. set (place):

set

pôr

set

colocar

2. set (start):

to set sth on fire

atear fogo em a. c.

3. set (adjust):

set

ajustar

set

regular

to set the alarm clock

acertar o despertador

to set the alarm clock (prepare) stage

arrumar

to set the alarm clock trap

preparar

to set the table

pôr a mesa

4. set (fix):

to set a date for sth

marcar uma data para a. c.

to set a price

fixar um preço

to set oneself a goal

estabelecer-se uma meta

IV . set [set] VERBO intr

1. set (become firm):

set cement, jelly

endurecer

set milk

coalhar

2. set sun:

set

pôr-se

torso [ˈtɔːrsoʊ, Brit ˈtɔːsəʊ] SUBST

torso

tronco m

torso

torso m