Traduções para „keme“ no dicionário Inglês » Português

I . keel [kiːl] SUBST NÁUT

keel

quilha f

II . keel [kiːl] VERBO intr

to keel over

emborcar

to keel over person

desmaiar

keen [kiːn] ADJ

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasmado(-a)

keen student

aplicado(-a)

to be keen on sth/doing sth

gostar muito de a. c./fazer a. c.

to be keen to do sth

ter vontade de fazer a. c.

2. keen (perceptive):

keen intelligence

aguçado(-a)

3. keen (extreme):

keen

intenso(-a)

4. keen lit (sharp):

keen

afiado(-a)

I . keep [kiːp] SUBST

1. keep sem pl (livelihood):

keep

sustento m

2. keep HIST (castle tower):

keep

torre f de castelo

3. keep fig:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] VERBO trans

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. fig

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar coloq

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] VERBO intr

1. keep a. fig (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

keg [keg] SUBST

keg

barril m pequeno

I . key [kiː] SUBST

1. key (to lock):

key

chave f

2. key a. COMPUT:

key

tecla f

3. key sem pl (essential point):

key

chave f

4. key:

key (list)

código m

key (on map)

legenda f

5. key MÚS:

key

tom m

II . key [kiː] ADJ

key

fundamental

III . key [kiː] VERBO trans

key

teclar

kerb [kɜːrb, Brit kɜːb] SUBST Brit, Aus

kerb

meio-fio m

kept [kept] VERBO

kept pt, pp of:

Veja também: keep

I . keep [kiːp] SUBST

1. keep sem pl (livelihood):

keep

sustento m

2. keep HIST (castle tower):

keep

torre f de castelo

3. keep fig:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] VERBO trans

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. fig

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar coloq

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] VERBO intr

1. keep a. fig (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

knee [niː] SUBST

knee

joelho m

kite [kaɪt] SUBST (toy)

kite

pipa f

I . mime [maɪm] SUBST

mime

mímica f

mime

pantomima f

II . mime [maɪm] VERBO intr

mime

fazer mímica

III . mime [maɪm] VERBO trans

mime

imitar

fame [feɪm] SUBST sem pl

fame

fama f

I . tame [teɪm] ADJ

1. tame:

tame (domesticated)

domesticado(-a)

tame (not savage)

manso(-a)

2. tame (unexciting):

tame

sem graça

tame

insosso(-a)

II . tame [teɪm] VERBO trans

tame

domar

tame

domesticar

come <came, come, coming> [kʌm] VERBO intr

1. come (move towards):

come

vir

to come towards sb

vir em direção a alguém

2. come (go):

come

ir

are you coming to the pub with us?

você vem ao pub conosco?

3. come (arrive):

come

chegar

January comes before February

janeiro vem antes de fevereiro

the year to come

o ano que vem

to come to an agreement

chegar a um acordo

to come to a decision

chegar a uma decisão

to come home

vir para casa

to come to sb's rescue

socorrer alguém

to come first/second/third

chegar em primeiro/segundo/terceiro lugar

4. come (become):

come

tornar-se

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

to come open

abrir

5. come coloq (have an orgasm):

come

gozar

dame [deɪm] SUBST

1. dame americ pej coloq (woman):

dame

dama f

dame

senhora f

2. dame Brit (title):

dame

Dama f

dime [daɪm] SUBST

dime

moeda f de dez centavos do dólar (EUA e Canadá)

a dime a dozen coloq

a três por dois

dome [doʊm, Brit dəʊm] SUBST

dome (roof)

abóbada f

dome (ceiling)

cúpula f

I . fume [fjuːm] SUBST pl

fume

vapor m

fume

gás m

II . fume [fjuːm] VERBO intr (be angry)

fume

estar furioso

I . game¹ [geɪm] SUBST

1. game (cards):

game

jogo m

game DESP

partida f

game tennis

jogo m

2. game (of chess, checkers):

game

jogo m

game of chance

jogo de azar

3. game (not reality):

game

brincadeira f

to give the game away fig

abrir [or entregar] o jogo

to play games with sb

brincar com alguém

the game is up fig

a brincadeira acabou

what's your game? fig

o que você pretende?

II . game¹ [geɪm] ADJ

to be game (to do sth)

aceitar, topar (fazer a. c.)

I . home [hoʊm, Brit həʊm] SUBST

1. home (residence):

home

casa f

at home

em casa

away from home

fora de casa

make yourself at home

fique à vontade

to leave home

sair de casa

2. home (family):

home

lar m

Expressões:

home (institution)

asilo m

home (for old people)

asilo m para pessoas idosas

children's home

orfanato m

II . home [hoʊm, Brit həʊm] ADV

to be home

estar em casa

to go/come home

ir/vir para casa

III . home [hoʊm, Brit həʊm] ADJ

1. home (from own country):

home

nacional

2. home (from own area):

home

local

home team

da casa

the home ground

a terra natal

lime¹ [laɪm] SUBST

1. lime (fruit):

lime

limão m

lime

lima f

2. lime (tree):

lime

limeira f