FIRST - Tradução inglês-português

I. first [fɜːrst, Brit fɜːst] ADJ (earliest)

first

primeiro(-a)

for the first time

pela primeira vez

at first sight

à primeira vista

first thing in the morning

logo pela manhã

the first of December [or December first]

1o. de dezembro

first things first

primeiro, o mais importante

II. first [fɜːrst, Brit fɜːst] ADV

first

primeiro

first (firstly)

em primeiro lugar

at first

a princípio

first of all

antes de mais nada

first of all

em primeiro lugar

to go head first

pular de cabeça

who came first in the race?

quem chegou em primeiro lugar na corrida?

first come, first served prov

por ordem de chegada

III. first [fɜːrst, Brit fɜːst] SUBST

1. first:

first

começo m

from the (very) first

(bem) do começo

Expressões:

the first

o primeiro

the first (of a month)

dia primeiro de ...

March [mɑːrtʃ, Brit mɑːtʃ] SUBST

March

março m

the month of March

o mês de março

every March

todo ano em março

in March

em março

last March

em março do ano passado

next March

em março do ano que vem

at the beginning/in the middle/at the end of March

no início/no meio/no fim de março

the first of March

primeiro de março

I was born on March 15th [or on the 15th of March]

eu nasci no dia 15 de março

first aid SUBST

first aid

primeiros m pl socorros

I. first class SUBST

first class

primeira classe

II. first class ADV

to travel first class

viajar de primeira classe

first-class ADJ

first-class

de primeira

first-class ticket

de primeira classe

first-class mail

de rápida entrega

first-hand ADJ

first-hand

de primeira mão

first lady SUBST americ

the first lady

a primeira-dama

first name SUBST

first name

nome m

first-rate ADJ

first-rate

de primeira (categoria)

first-rate

excelente

first aid kit SUBST

first aid kit

estojo m de pronto-socorro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Here we have a serious, first-rate novelist putting all his skills to work.

en.wikipedia.org

He's a little scatterbrained and easily distracted, but has a first-rate deductive mind.

en.wikipedia.org

A first-rate party fighter, his services were of huge value.

en.wikipedia.org

From this we derive the idiomatic adjective five-star, meaning first-rate.

en.wikipedia.org

The opera was only the composer's second one, and the first that permitted him the opportunity to write music for first-rate vocal artists.

en.wikipedia.org