Traduções para „topar“ no dicionário Português » Inglês

topar [toˈpar] VERBO trans

1. topar coloq (aceitar):

topar

to say yes

2. topar coloq acordo:

topar fazer a. c.

to agree to do sth

topo sua proposta

I'm game

3. topar coloq (desafio):

topar a parada

to take on a challenge

4. topar (deparar):

topar com alguém

to bump into

topei com ele na rua

I bumped into him on the street

5. topar (gostar):

topar

to like

não topo roupa branca porque suja fácil

I don't like white clothes because they get dirty easily

6. topar (dar com o pé em):

topar

to trip on [o over]

Exemplos de frases com topar

topar fazer a. c.

to agree to do sth

topar a parada

to take on a challenge

topar com alguém

to bump into

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ele é o primeiro estoniano a escalar o topo das montanhas mais altas de todos os continentes.

pt.wikipedia.org

No topo está a seção de serviços, que oferece organização rápida de serviços e localização centralizada.

pt.wikipedia.org

No final, todos chegaremos ao topo da montanha.

pt.wikipedia.org

O resultado será o número 10 no topo da pilha.

pt.wikipedia.org

O que era antes topo, pode não ser agora.

pt.wikipedia.org

Isto é especialmente verdade no santuário no topo da montanha.

pt.wikipedia.org

Também o carregador, de 47 projecteis, colocado no topo da arma, era relativamente pequeno e não resistia a um fogo contínuo por muito tempo.

pt.wikipedia.org

Crescem em grupos de cinco flores, quatro laterais e uma no topo.

pt.wikipedia.org

O conceito de domínio como taxon de topo é de introdução recente.

pt.wikipedia.org

Depois da guerra, os soviéticos explodiram com as minas e destruíram a pista no topo da montanha.

pt.wikipedia.org