GROUND - Tradução inglês-português

I. ground¹ [graʊnd] SUBST

1. ground sem pl (surface):

ground: chão m

they sat on the ground: sentaram no chão

2. ground sem pl (soil):

ground: solo m

3. ground:

above/below ground: acima da/embaiso da terra

to be on one's own ground: estar em terreno conhecido

to give ground: perder terreno

to stand one's ground: manter a posição

4. ground (area of land):

ground: terreno m

5. ground (sports field):

ground: campo m

Expressões:

grounds (reason), to have grounds to do sth: ter motivos para fazer a. c.

on the grounds that ...: sob o pretexto de ...

grounds for sth: fundamentos para a. c.

II. ground¹ [graʊnd] VERBO trans americ, Aus coloq

ground: não permitir sair (como castigo)

to get grounded for doing sth: ficar proibido de sair por fazer a. c.

ground² VERBO trans

ground pt of:

I. grind [graɪnd] SUBST coloq

grind: labuta f

the daily grind: a labuta diária

II. grind <ground, ground> [graɪnd] VERBO trans

1. grind:

grind coffee, wheat: moer

grind nuts: triturar

2. grind meat:

grind: moer

3. grind (sharpen):

grind: afiar

I. grind [graɪnd] SUBST coloq

grind: labuta f

the daily grind: a labuta diária

II. grind <ground, ground> [graɪnd] VERBO trans

1. grind:

grind coffee, wheat: moer

grind nuts: triturar

2. grind meat:

grind: moer

3. grind (sharpen):

grind: afiar

ground floor SUBST esp Brit

ground floor: andar m térreo

ground fog SUBST sem pl

ground fog: névoa f baixa

ground frost SUBST sem pl

ground frost: geada f

ground rules SUBST pl

ground rules: regras f pl básicas

grind down VERBO trans

1. grind down (mill):

grind down: moer

2. grind down (wear down):

grind down: minar

3. grind down (oppress):

grind down: oprimir

Present
I	ground
you	ground
he/she/it	grounds
we	ground
you	ground
they	ground

Past
I	grounded
you	grounded
he/she/it	grounded
we	grounded
you	grounded
they	grounded

Present Perfect
I	have	grounded
you	have	grounded
he/she/it	has	grounded
we	have	grounded
you	have	grounded
they	have	grounded

Past Perfect
I	had	grounded
you	had	grounded
he/she/it	had	grounded
we	had	grounded
you	had	grounded
they	had	grounded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stand one's ground: manter a posição

to gain ground/speed: ganhar terreno/velocidade

to yield ground: ceder terreno

to give ground: perder terreno

the home ground: a terra natal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is hot and dry during the summer and cool and damp in winter, when frequent ground fog known regionally as tule fog can obscure vision.

en.wikipedia.org

The area is very humid and the visibility can be reduced dramatically in the area due to ground fog.

en.wikipedia.org

Glories can also be seen from mountains and tall buildings, when there are clouds or fog below the level of the observer, or on days with ground fog.

en.wikipedia.org

Frequent ground fog known regionally as tule fog can obscure vision.

en.wikipedia.org

Engineers believed the variations of beacon height along hills and valleys would allow pilots to see beacons both above ground fog, and below cloud layers.

en.wikipedia.org