Traduções para „Witzen“ no dicionário Inglês » Português

citizen [ˈsɪt̬ɪzn, Brit ˈsɪt-] SUBST

1. citizen (of country):

citizen

cidadão(cidadã) m (f)

2. citizen (of town):

citizen

habitante mf

wither [ˈwɪðər, Brit -əʳ] VERBO intr

1. wither plants:

wither

murchar

2. wither fig (lose vitality):

wither

debilitar-se

to allow sth to wither

deixar a. c. perder a vida

I . within [wɪðˈɪn] PREP

within

dentro de

within the law

dentro da lei

within 3 days

no prazo m de 3 dias

within 2 km of the town

a 2 km da cidade

II . within [wɪðˈɪn] ADV

within

dentro

from within

de dentro

I . widen [ˈwaɪdən] VERBO trans

widen discussion

ampliar

widen domain

estender

II . widen [ˈwaɪdən] VERBO intr

widen

alargar-se

I . witness [ˈwɪtnəs] SUBST

1. witness (person):

witness

testemunha f

to be (a) witness to sth

ser testemunha de a. c.

2. witness sem pl formal (testimony):

witness

testemunho m

to bear witness to sth

prestar testemunho sobre a. c.

II . witness [ˈwɪtnəs] VERBO trans (see)

witness

testemunhar

witness changes

presenciar

to witness sb doing sth

presenciar alguém fazendo a. c.

withering ADJ

1. withering heat:

withering

abrasador(a)

2. withering criticism, glance:

withering

fulminante

witch <-es> [wɪtʃ] SUBST

witch

bruxa f

witty <-ier, -iest> [ˈwɪt̬i, Brit -ti] ADJ

witty

espirituoso(-a)

dozen [ˈdʌzn] SUBST

dozen

dúzia f

dozens of times

milhares de vezes

half a dozen

meia dúzia

it's six of one and half a dozen of the other coloq

é a mesma coisa

to talk nineteen to the dozen Brit coloq

falar pelos cotovelos

two dozen eggs

duas dúzias de ovos

I . frozen [ˈfroʊzn, Brit ˈfrəʊ-] VERBO

frozen pp of:

II . frozen [ˈfroʊzn, Brit ˈfrəʊ-] ADJ

frozen food

congelado(-a)

frozen ground, surface

gelado(-a)

to be frozen stiff

estar duro de frio

Veja também: freeze

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VERBO intr

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

Expressões:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VERBO trans

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] SUBST

1. freeze METEO:

freeze

onda f de frio

2. freeze ECON:

freeze

congelamento m

brazen [ˈbreɪzn] ADJ

brazen

descarado(-a)

wit [wɪt] SUBST

1. wit sem pl (clever humor):

wit

perspicácia f

to have a dry wit

ter um humor sarcástico

2. wit (practical intelligence):

wit

inteligência f

to be at one's wits' end

estar em desespero m

to frighten sb out of his wits

deixar alguém morto de medo

to keep one's wits about one

ficar alerta

3. wit (witty person):

wit

pessoa f espirituosa

with [wɪð] PREP

1. with:

with

com

with all his faults (despite)

apesar de todos os seus defeitos

with me

comigo

with you

com você

he/she took it with him/her

ele/ela o levou consigo

the man with the umbrella

o homem com o guarda-chuvas

to be angry with sb

estar bravo com alguém

to be pleased with sth

estar contente com a. c.

to cry with rage

chorar de raiva

to fill up with fuel

encher o tanque de combustível

to replace sth with something else

substituir a. c. por outra

2. with:

to be with sb (work for)

trabalhar para alguém

to be with sb (romantically)

ter um relacionamento com alguém

to be with sb (agree with)

concordar com alguém

to be with sb (understand)

entender alguém

3. with coloq:

with

estar ligado(-a) (na moda)

to get with it

ficar ligado

I . win [wɪn] SUBST

win

vitória f

II . win <won, won> [wɪn] VERBO trans

1. win (be victorious):

win

vencer

to win first prize

ganhar o prêmio máximo

to win the day

ganhar o dia

2. win:

win promotion, contract

conseguir

win recognition, popularity

conquistar

III . win <won, won> [wɪn] VERBO intr

win

vencer

you (just) can't win with her

com ela nada adianta

you win!

você ganhou!