MOVE - Tradução inglês-português

I. move [muːv] SUBST

1. move (movement):

move: movimento m

to get a move on: apressar-se

2. move (change of abode):

move: mudança f

3. move JOGOS:

move: jogada f

it's your move: é sua vez

4. move (action):

move: lance m

to make the first move: dar o primeiro lance

II. move [muːv] VERBO intr

1. move (change position):

move: mover-se

2. move (change abode):

move: mudar-se

to move to another city: mudar-se para outra cidade

III. move [muːv] VERBO trans

1. move (change position):

move: mudar

2. move (cause emotions):

move: comover

to be moved by sth: ficar comovido com a. c.

I. move away VERBO intr

move away: afastar-se

II. move away VERBO trans

move away: afastar

I. move back VERBO intr

move back: arredar

move back: andar para trás

II. move back VERBO trans

move back: recuar

I. move forward VERBO intr

move forward: avançar

II. move forward VERBO trans

move forward: superar

move forward time: adiantar

move in VERBO intr (move into house)

move in: mudar-se

move out VERBO intr (stop inhabiting)

move out: sair de casa

move out: mudar-se

Present
I	move
you	move
he/she/it	moves
we	move
you	move
they	move

Past
I	moved
you	moved
he/she/it	moved
we	moved
you	moved
they	moved

Present Perfect
I	have	moved
you	have	moved
he/she/it	has	moved
we	have	moved
you	have	moved
they	have	moved

Past Perfect
I	had	moved
you	had	moved
he/she/it	had	moved
we	had	moved
you	had	moved
they	had	moved

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to move sth over: afastar a. c.

it's your move: é sua vez

to move house: mudar de casa

to move on: prosseguir

to get a move on: apressar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The partner left behind accepts that the relationship is over and begins to move forward with his or her life.

en.wikipedia.org

Once overcome, he or she can then move forward again.

en.wikipedia.org

We haven't seen anything new indicating any aggressive steps to move forward in that way.

en.wikipedia.org

At that point, he starts to move forward with a twitching motion, and the female follows.

en.wikipedia.org

Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.

en.wikipedia.org