Traduções para „Amin“ no dicionário Inglês » Português

amen [eɪˈmen, Brit ɑːˈ-] INTERJ

amen

amém

akin [əˈkɪn] ADJ

akin to

semelhante a

amok [əˈmʌk, Brit -mɒk] ADV

to run [or go] amok

ter um arroubo

I . main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main

principal

main cable

cabo m principal

main course

prato m principal

II . main [meɪn] SUBST pl Brit

main ELETRÓN, TÉC

rede f de abastecimento

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain:

gain (increase)

ganho m

gain (in weight)

aumento m

2. gain (profit):

gain

lucro m

II . gain [geɪn] VERBO trans

1. gain (obtain):

gain

ganhar

gain

obter

2. gain (acquire):

gain

alcançar

gain

atingir

to gain ground/speed

ganhar terreno/velocidade

to gain success

alcançar sucesso

to gain the upper hand

levar a melhor

to gain weight

engordar

to gain 2 pounds

engordar 1 quilo

III . gain [geɪn] VERBO intr (increase)

gain

aumentar

gain clock, watch

adiantar

lain [leɪn] VERBO

lain pp of:

Veja também: lie , lie

lie² <lay, lain> [laɪ] VERBO intr

1. lie person formal:

lie (be lying down)

estar deitado

lie (be buried)

jazer

2. lie (be positioned):

lie

situar-se

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VERBO intr

lie

mentir

to lie to sb (about sth)

mentir a alguém (sobre a. c.)

II . lie¹ [laɪ] SUBST

lie

mentira f

to be an outright lie

ser uma mentira deslavada

to tell lies

contar mentiras

pain [peɪn] SUBST

pain

dor f

to be in pain

estar com dor

to have (a) pain in one's leg/chest

sentir dor na perna/no peito

to be at pains to do sth

esforçar-se para fazer a. c.

to be a pain (in the neck) fig coloq

ser dose (para leão)

I . rain [reɪn] SUBST sem pl

rain

chuva f

II . rain [reɪn] VERBO intr

rain

chover

vain [veɪn] ADJ

1. vain (conceited):

vain

vaidoso(-a)

2. vain (fruitless):

vain

vão(vã)

in vain

em vão

bin [bɪn] SUBST

1. bin (for storage):

bin

recipiente m

2. bin Aus, Brit (for garbage):

bin

lata f de lixo

din [dɪn] SUBST sem pl

din

barulho m

fin [fɪn] SUBST

fin

barbatana f

gin [dʒɪn] SUBST

gin

gim m

gin and tonic

gim-tônica m

kin [kɪn] SUBST sem pl

next of kin

parentes m pl mais próximos

I . pin [pɪn] SUBST

1. pin (needle):

pin

alfinete m

to have pins and needles

ter formigamento

2. pin americ (brooch):

pin

broche m

II . pin [pɪn] VERBO trans

1. pin (define):

to pin sb down

forçar alguém a assumir uma decisão

2. pin (locate):

to pin sth down

situar a. c.

I . sin [sɪn] SUBST

sin

pecado m

II . sin <-nn-> [sɪn] VERBO intr

sin

pecar

to sin against sb

pecar contra alguém

tin [tɪn] SUBST

1. tin sem pl:

tin (metal)

estanho m

tin (tinplate)

folha de flandres f

2. tin:

tin (container)

lata f

tin (for baking)

fôrma f

I . win [wɪn] SUBST

win

vitória f

II . win <won, won> [wɪn] VERBO trans

1. win (be victorious):

win

vencer

to win first prize

ganhar o prêmio máximo

to win the day

ganhar o dia

2. win:

win promotion, contract

conseguir

win recognition, popularity

conquistar

III . win <won, won> [wɪn] VERBO intr

win

vencer

you (just) can't win with her

com ela nada adianta

you win!

você ganhou!

I . ruin [ˈruːɪn] VERBO trans

1. ruin (destroy):

ruin

destruir

to ruin sth for sb

acabar com a. c. para alguém

2. ruin (spoil):

ruin

estragar

3. ruin (bankrupt):

ruin

arruinar

II . ruin [ˈruːɪn] SUBST

ruin

ruína f

to be in ruins

estar em ruínas

I . shin [ʃɪn] SUBST

shin

canela f (da perna)

II . shin <-nn-> [ʃɪn] VERBO intr

to shin down

descer escorregando (com o uso das mãos e pés)

to shin up sth

trepar em a. c. (com o uso das mãos e pés)