Português » Inglês

Traduções para „rede“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

rede [ˈxeʤi] SUBST f

1. rede (estradas, transportes):

rede
rede elétrica
rede de estradas
rede fixa/móvel TELECOMUN, COMPUT
estar ligado à rede

2. rede (de lojas):

rede
uma rede bancária

3. rede (para descansar):

rede

4. rede (de pesca):

rede
cair na rede coloq
caiu na rede é peixe

5. rede DESP:

rede
fazer a rede balançar coloq

6. rede (de espionagem, informações):

rede

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Djerba fazia sem dúvida parte dessa rede de entrepostos fenícios.
pt.wikipedia.org
Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores viquingues, especialmente aqueles carregados de despojos.
pt.wikipedia.org
Neste sistema, o levantador será aquele que estiver na posição 3 (no meio da rede, onde normalmente fica o jogador "meio-de-rede").
pt.wikipedia.org
A rede rodoviária tem passado por uma significativa modernização nos últimos anos, com 147 km de estradas ligando a capital aos países limítrofes.
pt.wikipedia.org
A cidade também é servida por uma larga rede de pizzarias, hamburguerias, choperias, bares e outros tipos de estabelecimentos.
pt.wikipedia.org
Eun-hye se vê envolvida em uma rede de mentiras, quando encontra sua ex-amiga que havia roubado seu primeiro amor.
pt.wikipedia.org
Devido ao início informal de suas atividades, não há data exata que defina a criação da rede.
pt.wikipedia.org
O algoritmo implementado em todas as pontes na rede permitiu que as pontes designassem uma ponte raiz na rede.
pt.wikipedia.org
Uma quarta rede de rádio foi adicionada em 1954 e um segundo canal de televisão em 1963.
pt.wikipedia.org
O bombardeio por rede foi muito bem sucedido na condução do medo em massa entre os curdos.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "rede" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский