Traduções para „whatevs“ no dicionário Inglês » Polaco

I . whatever [wɒtˈevəʳ, americ wɑ:tˈevɚ] PRON

1. whatever (anything, no matter what):

whatever

cokolwiek

or whatever

czy cokolwiek [innego]

2. whatever interrog:

whatever

cóż

whatever

co też

whatever did she mean?

co też miała na myśli?

II . whatever [wɒtˈevəʳ, americ wɑ:tˈevɚ] ADJ

1. whatever (any or every):

whatever

jakikolwiek

whatever restaurant

jakakolwiek [lub obojętnie jaka] restauracja

2. whatever with negatives:

nothing whatever

absolutnie nic

3. whatever interrog:

whatever reason can he have?

jakiż może mieć powód?

III . whatever [wɒtˈevəʳ, americ wɑ:tˈevɚ] ADV

whatever

wcale

whatever

w ogóle

he's got no money whatever to buy such a car

nie ma w ogóle pieniędzy, by kupić taki samochód

I . whatsoever [ˌwɒtsəʊˈevəʳ, americ ˌwɑ:tsoʊˈevɚ] ADV after subst

there is no doubt whatsoever

nie ma [absolutnie] żadnych wątpliwości

he's got no money whatsoever

on nie ma w ogóle pieniędzy

II . whatsoever [ˌwɒtsəʊˈevəʳ, americ ˌwɑ:tsoʊˈevɚ] ADJ

whatsoever

jakikolwiek

whatnot [ˈwɒtnɒt, americ ˈwʌtnɑ:t] SUBST sem pl coloq

give him your bag, suitcase and whatnot

daj mu swoją torbę, walizkę i całą resztę

whatsit [ˈwɒtsɪt, americ ˈwʌt-] SUBST coloq

where's the whatsit you change channels with?

gdzie jest to coś, czym zmienia się kanały?

whale [weɪl] SUBST

whale

wieloryb m

Expressões:

to have a whale of a time coloq

wspaniale się bawić

wharves [wɔ:vz, americ wɔ:rvz] SUBST

wharves pl of wharf

Veja também: wharf

wharf <-s [or wharves]> [wɔ:f, americ wɔ:rf] SUBST

wharf

nabrzeże nt

I . what [wɒt, americ wɑ:t] ADJ

1. what (in questions):

what kind of music?

jaki rodzaj muzyki?

what women is he talking about?

o jakich kobietach on mówi?

what time is it?

która godzina?

2. what (in exclamations):

what

co za

what an idiot!

co za idiota!

II . what [wɒt, americ wɑ:t] PRON

1. what interrog:

what

co

what can I do?

co mogę zrobić?

what does it matter?

jakie to ma znaczenie?

what's up?

o co chodzi?

what for?

po co?

what is he like?

jaki on jest?

what's your name?

jak się nazywasz?

what's his name?

jak on się nazywa?

what about Robert?

a co z Robertem?

what about a walk?

a co byś powiedział na spacer?

what are you talking about?

o czym ty mówisz?

what if it snows? coloq

a co, jeśli będzie padał śnieg?

2. what relative:

I did what he told me

zrobiłem to, co on kazał

I want to know what happened to him

chcę wiedzieć, co się z nim stało

what is more

co więcej

he knows what's what

on wie, co i jak

III . what [wɒt, americ wɑ:t] INTERJ

what? coloq

co?

so what?

i co z tego?

is he coming, or what?

idzie [w końcu], czy nie?

I . white [waɪt] ADJ

white

biały

white coffee

kawa z mlekiem [lub śmietanką]

Expressões:

as white as a sheet

blady jak ściana

II . white [waɪt] SUBST

1. white sem pl (colour):

white

[kolor] biały m

white

biel f

dressed in white

ubrany na biało

2. white usu pl of eye:

white

białko nt [oka]

3. white of egg:

white

białko nt

4. white usu pl (person):

white

biały m

blacks and whites

czarni i biali

5. white:

whites pl Brit (clothes), tennis whites

strój m do gry w tenisa

Expressões:

to see things in black and white

postrzegać rzeczywistość w białych i czarnych kolorach

I . whiten [ˈwaɪtən] VERBO trans

whiten

bielić [perf wy-]

II . whiten [ˈwaɪtən] VERBO intr

whiten

robić [perf z-] się białym

whiten

bieleć [perf z-]

hater SUBST

Entrada criada por um utilizador

hater (esp. on the World Wide Web) coloq

hejter m coloq

hater

nienawistnik m