Traduções para „tryckas“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . track [træk] SUBST

1. track (path):

track

trakt m

track

ścieżka f

2. track:

tracks pl (rails)

tory mpl

tracks pl (rails)

torowisko nt

3. track:

tracks pl (mark)

tropy mpl

tracks pl (mark)

ślady mpl

4. track (transportation path):

track

szlak m

track

trasa f

5. track (logical course):

the track of one's argument

linia f czyjejś argumentacji

6. track DESP:

track (for runners)

bieżnia f

track (for racing)

tor m wyścigowy

7. track (song on CD):

track

utwór m

8. track (on vehicle):

track

gąsienica f

Expressões:

to keep track of sth/sb

śledzić coś/czyjeś poczynania

to make tracks coloq

zwiać

to stop sb in one's tracks

zatrzymać kogoś w miejscu

to throw sb off the track

zbić kogoś z tropu

to live on the wrong side of the tracks coloq

mieszkać w gorszej części miasta

II . track [træk] VERBO trans

1. track (pursue):

track

tropić [perf wy-]

track target

namierzać [perf namierzyć]

2. track esp AM (make track):

track

zostawiać [perf zostawić] ślady

I . trick [trɪk] SUBST

1. trick (tricky action):

trick

podstęp m

to play a trick on sb

nabierać [perf nabrać] kogoś

a dirty [or mean] trick pej

świństwo nt

2. trick (magic):

trick

sztuczka f

trick

trik m

3. trick (clever way):

trick

sposób m

he knows the tricks of the trade

on zna się na rzeczy

4. trick (in cards):

trick

lewa f

trick

bitka f

Expressões:

to use every trick in the book

wykorzystać wszystkie możliwe sposoby

my eyes are playing tricks on me

zdaje mi się

how's tricks? coloq

jak leci?

a trick of the light

złudzenie nt optyczne

not [or never] miss a trick

nigdy nie przepuszczać okazji

II . trick [trɪk] VERBO trans

trick

oszukiwać [perf oszukać]

I . truck [trʌk] SUBST

1. truck AUTOMÓVEL:

truck

ciężarówka f

2. truck Brit FERROVIA:

truck

odkryty wagon m

3. truck (for luggage):

truck

wózek m

II . truck [trʌk] VERBO trans esp AM

truck

przewozić [perf przewieźć ](ciężarówką)

III . truck [trʌk] VERBO intr

truck

prowadzić ciężarówkę

Expressões:

to have no truck with sb/sth

nie mieć z kimś/czymś nic do czynienia

tricky [ˈtrɪki] ADJ

1. tricky (difficult):

tricky

skomplikowany

2. tricky (risky):

tricky

ryzykowny

3. tricky pej:

tricky (deceitful)

podstępny

tricky (crafty)

przebiegły

4. tricky (skilful):

tricky

zręczny

I . trickle [ˈtrɪkl̩] VERBO intr

1. trickle:

trickle (flow)

ciec

trickle (in drops)

kapać

2. trickle (come):

trickle

napływać [perf napłynąć] [powoli]

the ball trickled into the hole

piłka wtoczyła się do dołka

our money began to trickle away

nasze pieniądze zaczęły się rozchodzić

II . trickle [ˈtrɪkl̩] SUBST

trickle

strużka f

truck driver, trucker esp AM [ˈtrʌkəʳ, americ -ɚ] SUBST

truck driver

kierowca m ciężarówki