Traduções para „tropy“ no dicionário Inglês » Polaco

tracks pl (mark)

tropy mpl

Traduções para „tropy“ no dicionário Polaco » Inglês

zmylić trop(y)

to lose the trail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wówczas odnaleziono m.in. mierzącą 54 cm długości kość udową, a w 2007 – trójpalczaste tropy.

pl.wikipedia.org

Stanowi zaproszenie dla dwóch rodzajów czytelnikówː dla tych którzy zechcą śledzić umieszczone w niej tropy literackie oraz tych którzy zechcą odszyfrować zawartą w niej prawdę o ludzkiej nieświadomości.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono do niej krótkie, rymowane teksty, tropy utrzymane w tej samej co i psalmodia melodii bądź w odrębnym charakterze melodycznym.

pl.wikipedia.org

Tropy te były krótkimi utworami wykonywanymi zbiorowo przez wiernych podczas rezurekcji w katedrze płockiej.

pl.wikipedia.org

Trzecia księga omawiała barbaryzmy, solecyzmy, metalplazmy i inne dopuszczalne odchylenia od normy gramatycznej, a dalej figury mowy (schematy) oraz figury myśli (tropy).

pl.wikipedia.org

To jednak tylko puszczanie oka do słuchacza, a maanamowe tropy zostały zgrabnie wymieszane z innymi inspiracjami.

pl.wikipedia.org

Zaliczają się tutaj sfosylizowane kości, kał, tropy, gastrolity, pióra, odciski skóry, trzewia i tkanki miękkie.

pl.wikipedia.org

By utrudnić zadanie krowom, złośliwie zadeptuje tropy.

pl.wikipedia.org

Tropy stylistyczne to: epitety, porównania, personifikacje (w tym antropomorfizacje, animizacje i animalizacje), penisesty, peryfrazy, eufemizmy, hiperbole, litoty, alegorie, symbole, ironia (w tym antyfrazy), metonimie, synekdochy, metafory.

pl.wikipedia.org

Podczas śledztwa pojawiają się kolejne zagadki, fałszywe tropy.

pl.wikipedia.org