TRYING - Tradução inglês-polaco

trying [ˈtraɪɪŋ] ADJ

trying

uciążliwy

I. try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try

próba f

to have a try at sth

próbować [perf s-] czegoś

to give sth a try

wypróbowywać [perf wypróbować] coś

it's worth a try

warto spróbować

2. try DESP (in rugby):

try

przyłożenie nt

II. try [traɪ] VERBO intr

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

2. try (make effort):

try

starać [perf po-] się

III. try [traɪ] VERBO trans

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

to try the door

próbować otworzyć drzwi

to try one's best [or hardest]

starać [perf po-] się ze wszystkich sił

2. try (test):

try

wypróbowywać [perf wypróbować]

try patience

wystawiać na próbę

3. try JUR:

try case

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

try person

sądzić

Expressões:

to try one's hand at sth

spróbować czegoś

to try one's luck

próbować szczęścia

try for VERBO intr esp Brit

to try for a job

ubiegać się o pracę

try on VERBO trans

1. try on clothes:

try on

przymierzać [perf przymierzyć]

2. try on Brit coloq:

to try sth on with sb

wypróbowywać [perf wypróbować] coś na kimś

try out VERBO trans

try out

wypróbowywać [perf wypróbować]

try-on SUBST Brit coloq

try-on

podpucha f

try-out SUBST

1. try-out TÉC:

try-out

próba f

2. try-out DESP:

try-out

test m sprawnościowy

Present

I	try
you	try
he/she/it	tries
we	try
you	try
they	try

Past

I	tried
you	tried
he/she/it	tried
we	tried
you	tried
they	tried

Present Perfect

I	have	tried
you	have	tried
he/she/it	has	tried
we	have	tried
you	have	tried
they	have	tried

Past Perfect

I	had	tried
you	had	tried
he/she/it	had	tried
we	had	tried
you	had	tried
they	had	tried

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Perhaps this is a baby you should try on some of the producers of television shows.

en.wikipedia.org

She hurries downstairs to try on the glass slipper, but it breaks before she can try it on.

en.wikipedia.org

Could you try on clothes in any shop, any time, without worrying about your underclothes?

en.wikipedia.org

Simple gestures and on-screen buttons let users try on different outfits.

en.wikipedia.org

The reason that it's fun to design sets is that it allows you to try on personalities that you'd never otherwise experience.

en.wikipedia.org