Traduções para „rybę“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

rye [raɪ] SUBST sem pl BOT

rye

żyto nt

I . robe [rəʊb, americ roʊb] SUBST

1. robe:

robes pl (formal gown)

szaty fpl

priest's robe(s)

sutanna f

2. robe JUR:

robe

toga f

3. robe (dressing gown):

robe

szlafrok m

bath robe

płaszcz m kąpielowy

II . robe [rəʊb, americ roʊb] VERBO trans

to be robed in sth

być ubranym w coś

babe [beɪb] SUBST

1. babe lit (baby):

babe in arms

niemowlę nt

2. babe coloq (love):

babe

kochanie nt

3. babe coloq (woman):

babe

lala f

Expressões:

babe in the woods AM

naiwniak m

I . cube [kju:b] SUBST

1. cube (object):

cube

kostka f

2. cube MAT:

cube

sześcian m

3. cube (number):

cube

trzecia potęga f

II . cube [kju:b] VERBO trans

1. cube (cut):

cube

kroić [perf po-] w kostkę

2. cube (multiply):

cube

podnosić [perf podnieść] do trzeciej potęgi

gibe SUBST

gibe → jibe

Veja também: jibe , jibe

jibe² [ʤaɪb] VERBO intr AM

jibe

zgadzać się

jibe¹ [ʤaɪb] SUBST

jibe

drwina f

to make a jibe

drwić [perf za-]

jibe¹ [ʤaɪb] SUBST

jibe

drwina f

to make a jibe

drwić [perf za-]

lobe [ləʊb, americ loʊb] SUBST MED

lobe

płat m

lobe of ear

płatek m uszny

tube [tju:b, americ tu:b] SUBST

1. tube (pipe):

tube

rura f

tube

rurka f

2. tube of toothpaste:

tube

tubka f

3. tube ANAT:

bronchial tubes

przewody mpl oskrzelowe

fallopian tube

jajowód m

4. tube sem pl Brit coloq (London's underground):

the tube

metro nt

5. tube sem pl AM coloq (television):

the tube

telewizja f

6. tube ELETRÓN:

tube

kineskop m

rare¹ [reəʳ, americ rer] ADJ

1. rare (uncommon):

rare

rzadki

it's rare for sb to do sth

rzadko się zdarza, żeby ktoś coś robił

2. rare air:

rare

rozrzedzony

rate¹ [reɪt] SUBST

1. rate (speed):

rate

tempo nt

[screen] refresh rate

częstotliwość f odświeżania [ekranu]

2. rate (proportion):

rate

wskaźnik m

rate of inflation, interest

stopa f

rate of exchange

kurs m wymiany walut

3. rate (charge, price):

rate

stawka f

the going rate [for sth]

typowa [lub zwyczajowa] stawka [za coś]

4. rate:

rates pl Brit HIST (tax)

podatek m od nieruchomości

Expressões:

at any rate

w każdym razie

at this rate

jeśli nic się nie zmieni

at a rate of knots Brit coloq

błyskawicznie

rave² [reɪv] SUBST Brit coloq

1. rave MÚS:

rave

rave m

2. rave (event):

rave

impreza f rave

rile [raɪl] VERBO trans coloq

rile

drażnić [perf roz-]

to get sb riled

irytować [perf z-] kogoś

rode [rəʊd, americ roʊd] VERBO

rode pass of ride

Veja também: ride up , ride out , ride

ride up VERBO intr

ride up skirt, shirt:

ride up

podnosić [perf podnieść] się

ride out VERBO trans

ride out ship:

ride out

przetrzymać sztorm

to ride out sth fig

wyjść z czegoś cało

I . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO trans

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

jeździć

ride

jechać

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM coloq (criticise):

to ride sb

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO intr

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NÁUT:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

Expressões:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride coloq

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III . ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

ride

jazda f

ride

przejażdżka f

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

ścieżka f

Expressões:

to take sb for a ride coloq

nabierać [perf nabrać] kogoś

race¹ [reɪs] SUBST (people)

race

rasa f

the human race

rodzaj m ludzki

I . rage [reɪʤ] SUBST

1. rage (anger):

rage

wściekłość f

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

2. rage (something fashionable):

it's all the rage

to ostatni krzyk m mody

II . rage [reɪʤ] VERBO intr

1. rage (be angry):

rage

wściekać [perf wściec] się

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

2. rage (be violent):

rage

szaleć

rage debate

wrzeć

vibe SUBST

Entrada criada por um utilizador

vibe coloq

atmosfera f

vibe coloq

aura f

vibe coloq

wibracje pl

vibes pl coloq

fluidy pl

vibe MÚS

wibrafon m

rise SUBST

Entrada criada por um utilizador

spring rise oceanografia

narastanie pływu syzygijnego nt

rise of arch ARQUIT

strzałka łuku f

rise of stair budownictwo

wysokość biegu schodów f

rape SUBST

Entrada criada por um utilizador

statutory rape JUR americ expr idiom

nielegalne stosunki seksualne z nieletnimi pl

statutory rape JUR americ expr idiom

uwiedzenie osoby nieletniej nt

oil-yielding rape BOT

rzepik m

oil-yielding rape BOT

Brassica campestris oleifera D.C.

rule SUBST

Entrada criada por um utilizador

phase rule FÍS

reguła faz f

rake SUBST

Entrada criada por um utilizador

rake

rozpustnik

rake

birbant

rake

hulaka