Traduções para „näbb“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

nab <-bb-> [næb] VERBO trans coloq

nab

łapać [perf z-]

to nab a seat

dorwać miejsce

I . ebb [eb] VERBO intr

1. ebb (flow away):

the tide/sea is ebbing

jest odpływ

2. ebb (become weaker):

ebb

słabnąć [perf o-]

his strength was ebbing away

opadał z sił

II . ebb [eb] SUBST

ebb sem pl:

ebb [tide]

odpływ m

Expressões:

to be at a low ebb

przeżywać kryzys

nag¹ [næg] SUBST

nag

szkapa f

I . nap¹ [næp] SUBST

nap

drzemka f

to have [or take] a nap

zdrzemnąć się

II . nap¹ <-pp-> [næp] VERBO intr

nap

zdrzemnąć się

nap

drzemać

nay¹ [neɪ] SUBST (in voting)

nay

głos m przeciw

naff [næf] ADJ Brit coloq

naff

beznadziejny

I . name [neɪm] SUBST

1. name of person:

name

imię nt

what's your name?

jak się nazywasz?

first [or Christian] name

imię

last [or family] name

nazwisko nt

full name

imię i nazwisko

by name

po imieniu

to call sb names

przezywać kogoś

to go by the name of

posługiwać [perf posłużyć] się imieniem

in all but name

jedynie nie z nazwy

in name only

tylko z nazwy

to do sth in the name of sb

robić [perf z-] coś w czyimś imieniu

in God's [or heaven's] name!

na Boga!

under the name of

pod nazwiskiem

2. name of thing:

name

nazwa f

3. name (reputation):

to clear one's name

oczyszczać [perf oczyścić] swoje imię

to make a name for oneself

zdobywać [perf zdobyć] sobie sławę

Expressões:

a name to conjure with

ważne nazwisko

the name of the game is...

sprawa polega na tym, by...

to make a name for oneself

zdobyć sławę

without a penny [or cent] to one's name

bez grosza przy duszy

to take sb's name in vain

szargać czyjeś imię

II . name [neɪm] VERBO trans

1. name (call):

name

nazywać [perf nazwać]

name child

dawać [perf dać] imię

name child

nadawać [perf nadać] imię

2. name (list):

name

wymieniać [perf wymienić]

3. name (say person's name):

name

wymieniać [perf wymienić] z nazwiska

4. name (choose):

name

wybierać [perf wybrać]

name date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

to name the time and the place

podawać [perf podać] czas i miejsce

Expressões:

you name it

co tylko chcesz

nape [neɪp] SUBST sem pl

the nape of one's neck

kark m

I . nark [nɑ:k, americ nɑ:rk] coloq VERBO trans

to be [or get] narked with sb

wkurzać [perf wkurzyć] się na kogoś

II . nark [nɑ:k, americ nɑ:rk] coloq VERBO trans

nark

donosić [perf donieść] policji

III . nark [nɑ:k, americ nɑ:rk] coloq SUBST

nark

kapuś m

nark

szpicel m

nave [neɪv] SUBST ARQUIT

nave

nawa f główna

navy [ˈneɪvi] SUBST

1. navy (force):

the Navy

marynarka f wojenna

2. navy (ships):

navy

flota f wojenna

nub [nʌb] SUBST

the nub of the matter

sedno nt sprawy

I . numb [nʌm] ADJ

numb

zdrętwiały

numb

odrętwiały

numb with fear fig

sparaliżowany strachem

II . numb [nʌm] VERBO trans

numbed with cold

zdrętwiały z zimna

he was numbed by the news fig

wiadomości poraziły go

nib [nɪb] SUBST

nib

stalówka f

cab [kæb] SUBST

1. cab esp AM (taxi):

cab

taksówka f

2. cab (in lorry):

cab

szoferka f

nail SUBST

Entrada criada por um utilizador

sinker nail

gwóźdź z główką wtopioną m

shingle nail

gwóźdź do przybijania gontów m

number nail

cechownik (gwódź do znaczenia) m

nack SUBST

Entrada criada por um utilizador

nack metaloznawstwo

stop sodowo-potasowy (NaK) m

nob SUBST

Entrada criada por um utilizador

side nob odlewnictwo

nadlew boczny m

noob SUBST

Entrada criada por um utilizador

noob coloq

osoba niedoświadczona