Traduções para „chvíli“ no dicionário Inglês » Polaco

chili [ˈtʃɪli] SUBST AM

chili → chilli

Veja também: chilli

chilli <-s [or -es]> [ˈtʃɪli] SUBST CULIN

chilli

chil(l)i nt

chilli <-s [or -es]> [ˈtʃɪli] SUBST CULIN

chilli

chil(l)i nt

child <children> [tʃaɪld] SUBST

child

dziecko nt

an only child

jedynak(-aczka) m (f)

she's a child in these matters

w tych sprawach jest zielona

Expressões:

with child

w ciąży

I . chill [tʃɪl] SUBST

1. chill (cold):

chill

chłód m

chill in relations fig

ochłodzenie nt stosunków

2. chill (illness):

chill

przeziębienie nt

to catch a chill

przeziębić się

3. chill (shiver):

chill

dreszcz m

to send a chill down someone's spine

zmrozić komuś krew w żyłach

Expressões:

to take the chill off sth

podgrzać coś

II . chill [tʃɪl] ADJ

chill

chłodny

III . chill [tʃɪl] VERBO trans

1. chill (make feel cold):

to be chilled

zmarznąć

we were chilled to the bone

przemarzliśmy do szpiku kości

2. chill (cool):

chill

schładzać [perf schłodzić]

civil [ˈsɪvəl] ADJ

1. civil (of citizens):

civil

obywatelski

civil disorder [or strife]

rozruchy pl społeczne

2. civil t. JUR (not military):

civil

cywilny

3. civil (not religious):

civil

świecki

4. civil formal (polite):

civil

uprzejmy

chervil [ˈtʃɜ:vɪl, americ ˈtʃɜ:r-] SUBST sem pl BOT

chervil

trybula f

Chile [ˈtʃɪli] SUBST

Chile

Chile nt

chilly [ˈtʃɪli] ADJ a. fig

chilly

chłodny

she felt chilly

było jej chłodno

anvil [ˈænvɪl, americ -vəl] SUBST

1. anvil TÉC:

anvil

kowadło nt

2. anvil ANAT:

anvil

kowadełko nt

devil [ˈdevəl] SUBST

1. devil (evil spirit):

devil

diabeł m

2. devil coloq (person):

lucky devil

szczęściarz m

poor devil

biedaczysko m ou nt

3. devil coloq (for emphasis):

a devil of a job/problem

paskudna praca f /paskudny problem m

4. devil JUR:

devil

asystent m adwokata

Expressões:

to run like a devil

biec [perf po-] jak wariat

between the devil and the deep blue sea

między młotem a kowadłem

speak [or talk] of the devil

o wilku mowa

revile [rɪˈvaɪl] VERBO trans

revile

obrzucać [perf obrzucić] obelgami

I . chain [tʃeɪn] SUBST

1. chain t. TÉC (linked rings):

chain

łańcuch m

2. chain (jewellery):

chain

łańcuszek m

3. chain (series):

chain of events, mountains

łańcuch m

chain of mishaps

pasmo nt

4. chain (owned group):

chain

sieć f

Expressões:

chains pl (in prison)

kajdany pl

II . chain [tʃeɪn] VERBO trans

to chain [up]

przykuwać [perf przykuć] łańcuchem

to chain [up] dog

uwiązywać [perf uwiązać] na łańcuchu

I . chair [tʃeəʳ, americ tʃer] SUBST

1. chair (seat):

chair

krzesło nt

to have a chair

usiąść

2. chair (armchair):

chair

fotel m

3. chair (head of department):

chair

kierownik, -iczka m, f katedry

4. chair (professorship):

chair

profesura f

5. chair (head of meeting):

the chair

przewodniczący(-ca) m (f)

6. chair AM coloq (electric chair):

chair

krzesło nt elektryczne

II . chair [tʃeəʳ, americ tʃer] VERBO trans

to chair sth

przewodniczyć czemuś

I . chalk [tʃɔ:k, americ tʃɑ:k] SUBST sem pl

chalk

kreda f

Expressões:

to be as different as chalk and cheese

różnić się jak niebo i ziemia

II . chalk [tʃɔ:k, americ tʃɑ:k] VERBO trans

1. chalk (write):

chalk

pisać [perf na-] kredą

2. chalk (draw):

chalk

rysować [perf na-] kredą

cavil VERBO

Entrada criada por um utilizador

cavil

czepiać się imperfect coloq

cavil

ganić imperfect

cavil

grymasić só imperfect

cavil

mieć zastrzeżenia Infin

villi SUBST

Entrada criada por um utilizador

villi

kosmki jelitowe