DEEP - Tradução inglês-polaco

I. deep [di:p] ADJ

1. deep a. fig (not shallow):

deep: głęboki

2. deep (from surface to bottom):

three metres deep: głęboki na trzy metry

ankle deep: po kostki

3. deep (profound):

deep: głęboki

deep trouble: poważny

deep contrast: wielki

deep disappointment: gorzki

deep in despair: pogrążony w rozpaczy

in deep concentration: bardzo skoncentrowany

to have a deep understanding of sth: doskonale coś rozumieć

4. deep sleep:

deep: głęboki

to be in a deep sleep: spać głęboko

5. deep (engrossed):

deep in sth: pochłonięty czymś

deep in thought: pogrążony w myślach

to be deep in debt: tonąć w długach

6. deep colour:

deep: głęboki

7. deep sound:

deep: niski

Expressões:

to throw sb in at the deep end: rzucać [perf rzucić] kogoś na głęboką wodę

in deep water: w poważnych tarapatach

II. deep [di:p] ADV

deep: głęboko

deep into the night: do późnej nocy

deep into the forest: głęboko w lesie

people were standing 3 deep: ludzie stali w trzech rzędach

Expressões:

deep down [or inside]: w głębi duszy

III. deep [di:p] SUBST lit

the deep: morze nt

ankle-deep ADJ

ankle-deep: po kostki

deep-freeze SUBST

deep-freeze: zamrażarka f

deep-frozen ADJ

deep-frozen: mrożony

deep-fry VERBO trans

deep-fry: smażyć [perf u-] na głębokim tłuszczu

deep-rooted ADJ

deep-rooted: głęboko zakorzeniony

deep-sea ADJ

deep-sea: głębinowy

deep-sea fishing: dalekomorski

deep-seated ADJ

deep-seated → deep-rooted

deep-rooted ADJ

deep-rooted: głęboko zakorzeniony

deep-set ADJ

deep-set eyes:

deep-set: głęboko osadzony

knee-deep ADJ

knee-deep: po kolana

skin-deep ADJ

skin-deep: powierzchowny

waist deep ADJ

waist deep: do pasa

Present
I	deep-fry
you	deep-fry
he/she/it	deep-fries
we	deep-fry
you	deep-fry
they	deep-fry

Past
I	deep-fried
you	deep-fried
he/she/it	deep-fried
we	deep-fried
you	deep-fried
they	deep-fried

Present Perfect
I	have	deep-fried
you	have	deep-fried
he/she/it	has	deep-fried
we	have	deep-fried
you	have	deep-fried
they	have	deep-fried

Past Perfect
I	had	deep-fried
you	had	deep-fried
he/she/it	had	deep-fried
we	had	deep-fried
you	had	deep-fried
they	had	deep-fried

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ankle deep: po kostki

the deep: morze nt

still waters run deep prov: cicha woda brzegi rwie

deep into the night: do późnej nocy

deep into the forest: głęboko w lesie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It lives at deep-sea cold seeps where hydrocarbons (oil and methane) are leaking out of the seafloor.

en.wikipedia.org

The 63 seat restaurant is inside the world's largest oceanarium and has stunning views of deep-sea wildlife from every table.

en.wikipedia.org

The deep-sea redfish feeds on a variety of food organisms, for example small fishes.

en.wikipedia.org

Microfossils, particularly from deep-sea sediments, also provide some of the most important records of global environmental change on long, medium or short timescales.

en.wikipedia.org

A total of 70 hours of observations and 102 deep-sea animal and rock specimens were collected during the cruise.

en.wikipedia.org