Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
pl
to run

biec, biegnąć <-egnie, Imper -egnij, Pret imperf -egł> VERBO intr

1. biec perfect po- (człowiek, zwierzę):

biec
to run
biegł co sił w nogach
he was running as fast as his legs could carry him

2. biec perfect po- (spojrzenie, wzrok):

biec
to be directed

3. biec perfect po- (prowadzić):

autostrada pobiegnie przez las
the motorway will run [or be laid] through the forest

4. biec (czas):

biec
to pass

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

biec truchtem
to trot
biec równolegle do czegoś
to run parallel to sth
biec [lub pędzić] jak strzała
to shoot off
toczyć się [lub biec] utartym [lub zwykłym] torem
to go along normal lines
no dalej, grubasie, nie możesz biec trochę szybciej?
come on fatty, can't you run any faster?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Przez szczyt nie biegnie żaden znakowany szlak turystyczny, przez co jest on bardzo rzadko odwiedzany przez turystów.
pl.wikipedia.org
Tą samą trasą biegnie również niebieski szlak do uprawiania nordic walkingu.
pl.wikipedia.org
U samców od dzioba do rdzawego paska na wierzchu głowy biegnie czarny pasek.
pl.wikipedia.org
Następnie biegnie przyśrodkowo od tętnicy na poziomie zgięcia dwunastniczo-czczego, po czym przyśrodkowo ku tyłowi od trzustki.
pl.wikipedia.org
Początkowy odcinek żyły, zwany częścią zatrzustkową, biegnie ku górze i w prawo na tylnej powierzchni głowy trzustki, dochodząc do dolnego brzegu górnej dwunastnicy.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "biec" em mais línguas

polonês
russo
polonês
alemão
polonês
francês
polonês
italiano
polonês
espanhol