Traduções para „ciąży“ no dicionário Inglês » Polaco

in the family way expr idiom

w ciąży

with child

w ciąży

abortion

przerwanie nt ciąży

gone

w ciąży

to carry a child

być w ciąży

expectant mother

kobieta f w ciąży

rumour has it that she's pregnant

podobno jest w ciąży

acyesis MED

stan bez ciąży m

she's pregnant

[ona] jest w ciąży

to be seven months gone

być w siódmym miesiącu ciąży

implantation

zagnieżdżenie (pierwszy etap rozwijającej się ciąży u ssaków)

Traduções para „ciąży“ no dicionário Polaco » Inglês

zapobieganie ciąży

contraception

być w ciąży

to be pregnant

zabieg przerwania ciąży

abortion

coś komuś ciąży

sth is weighing sb down

coś komuś ciąży

sth is burdening sb

na kimś ciąży dług/obowiązek

sb is weighed down by [the burden of] debt/responsibility

na kimś ciąży odpowiedzialność [za coś]

the responsibility [for sth] lies with sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Ciąża bliźniacza, bliźnięta, dwojaczki – rodzaj ciąży wielopłodowej, w której w macicy rozwijają się jednocześnie dwa płody.

pl.wikipedia.org

Podanie pozajelitowe leku, w niewielkim odstępie czasowym od terminu rozwiązania ciąży, może spowodować poród przedwczesny.

pl.wikipedia.org

Satanizm neguje aborcję jako "środek antykoncepcyjny", wyraża natomiast poparcie za dostępnością antykoncepcji i informacji o niej, co pozwala w większości przypadków uniknąć niechcianej ciąży.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2017 roku ogłoszono, że Magdalena jest w trzeciej ciąży.

pl.wikipedia.org

W 2013 zrobiła przerwę od występowania z powodu ciąży.

pl.wikipedia.org

Artykuł opisywał kobietę w ciąży z rozrusznikiem serca.

pl.wikipedia.org

Stosowanie pomp insulinowych u kobiet chorych na cukrzycę planujących ciążę i będących w ciąży przyczyniło się w znacznym stopniu do redukcji ryzyka wystąpienia u noworodka objawów fetopatii cukrzycowej.

pl.wikipedia.org

Dlatego koniecznym było wprowadzenie do części szczególnej kodeksu karnego karalności postaci zjawiskowych takich jak podżeganie lub pomocnictwo do przerwania ciąży.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnymi czynnikami są niski status socjoekonomiczny, niedobór kwasu foliowego w okresie ciąży i infekcja wirusem brodawczaka ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Ciąży na niej klątwa przez którą co noc zamieniała się w krwiożerczego kota ze skrzydłami i musi zabijać.

pl.wikipedia.org