Traduções para „choque“ no dicionário Inglês » Polaco

cheque [tʃek] SUBST Brit

cheque

czek m

to pay by cheque

płacić [perf za-] czekiem

cheque for £100

czek na 100 funtów

open cheque

czek m gotówkowy

to dishonour [or coloq bounce] a cheque

odmówić realizacji czeku

to dishonour [or coloq bounce] a cheque

nie honorować czeku

chose² [ʃəʊz, americ ʃoʊz] SUBST JUR

chose in possession

prawowicie posiadana rzecz f

chose in action

rzecz, do której właściciel ma prawo, ale jej jeszcze nie posiada

I . choke [tʃəʊk, americ tʃoʊk] VERBO intr

1. choke (be unable to breathe):

to choke on sth

dławić [perf za-] się czymś

to choke to death

udławić się

2. choke (be unable to speak):

to be choking with laughter

dławić się ze śmiechu

II . choke [tʃəʊk, americ tʃoʊk] VERBO trans

1. choke (strangle):

choke

dusić [perf u-]

2. choke (make unable to speak):

choke

dławić

to choke sb's words

odbierać komuś mowę

3. choke (block):

choke

zatykać [perf zatkać]

the roads were choked with traffic

drogi były zakorkowane

III . choke [tʃəʊk, americ tʃoʊk] SUBST AUTOMÓVEL

choke

ssanie nt

to give it more choke

zwiększać [perf zwiększyć] ssanie

chore [tʃɔ:ʳ, americ tʃɔ:r] SUBST

1. chore (burden):

chore

przykry obowiązek m

2. chore (housework):

household chores

prace fpl domowe

I . choice [tʃɔɪs] SUBST

1. choice sem pl (ability to choose):

choice

wybór m

sb has no choice but to...

komuś nie pozostaje nic innego jak...

2. choice (act of choosing):

choice

wybór m

to make a choice

dokonać wyboru

3. choice (possibility):

choice

możliwość f

4. choice sem pl (range to choose from):

choice

wybór m

5. choice (person or thing chosen):

choice

typ m

he wouldn't be my choice as president

nie wybrałbym go na prezydenta

the film was the critics' choice

film otrzymał nagrodę krytyków

Expressões:

by choice

z własnej woli

of your choice

dowolnie wybrany

II . choice [tʃɔɪs] ADJ

choice

wyborny

choice

doskonały

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBO trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBO intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Expressões:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . chorus [ˈkɔ:rəs] SUBST

1. chorus (refrain):

chorus

refren m

2. chorus a. fig (choir):

chorus

chór m

3. chorus (piece of music):

chorus

chór m

Expressões:

in chorus

chórem

II . chorus [ˈkɔ:rəs] VERBO intr

chorus

mówić [perf powiedzieć] chórem

chorus (sing)

śpiewać [perf za-] chórem

clique [kli:k, americ klɪk] SUBST + sing/pl verbo pej

clique

klika f

I . baroque [bəˈrɒk, americ -ˈroʊk] SUBST sem pl

the baroque

barok m

II . baroque [bəˈrɒk, americ -ˈroʊk] ADJ

baroque

barokowy

chopper [ˈtʃɒpəʳ, americ ˈtʃɑ:pɚ] SUBST

1. chopper coloq (helicopter):

chopper

helikopter m

2. chopper Brit (knife):

chopper

tasak m

3. chopper (motorcycle):

chopper

motocykl z wysuniętym przednim kołem

chowder [ˈtʃaʊdəʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl esp AM

chowder (with fish)

zupa f rybna

chowder (with clams)

zupa z małży

chop up VERBO trans

1. chop up onion:

chop up

siekać [perf po-]

2. chop up wood:

chop up

rąbać [perf po-]

chock [tʃɒk, americ tʃɑ:k] SUBST

chock

klocek m

choir [kwaɪəʳ, americ kwaɪɚ] SUBST

choir

chór m

choker [ˈtʃəʊkəʳ, americ ˈtʃoʊkɚ] SUBST

choker

naszyjnik m

choosy [ˈtʃu:zi] ADJ coloq

choosy

wybredny

choppy [ˈtʃɒpi, americ ˈtʃɑ:-] ADJ

choppy sea:

choppy

wzburzony

choral [ˈkɔ:rəl] ADJ

choral

chóralny

chortle VERBO

Entrada criada por um utilizador

chortle (chuckle and snort at once)

chichotać radośnie

chord SUBST

Entrada criada por um utilizador

standard mean chord AERONÁUT

średnia cięciwa odniesienia (profilu) f