Traduções para „boried“ no dicionário Inglês » Polaco

storeyed, storied AM [ˈstɔ:rid] ADJ

three-storeyed

trzypiętrowy

worried [ˈwʌrɪd, americ ˈwɜ:r-] ADJ

worried expression:

worried

zmartwiony

boring [ˈbɔ:rɪŋ] ADJ

boring

nudny

borne [bɔ:n, americ bɔ:rn] VERBO

borne pass of bear

Veja também: bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəʳ, americ ber] VERBO trans

1. bear lit (carry):

bear

nieść [perf za-]

bear

nosić

to bear arms formal

nosić [przy sobie] broń

to bear sth in mind fig

pamiętać o czymś

2. bear (have):

bear name, traces

nosić

bear scar

mieć

to bear a signature/date

być opatrzonym podpisem/datą

to bear no relation to sth

nie mieć żadnego związku z czymś

to bear a likeness [or similarity] to sb

być podobnym do kogoś

to bear sb a grudge

żywić do kogoś urazę

to bear no resentment

nie chować urazy

3. bear (accept):

to bear responsibility

ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

to bear a risk

ponieść ryzyko

to bear expenses/costs

ponieść wydatki

4. bear JUR:

to bear witness to sth

potwierdzać [perf potwierdzić] coś

to bear witness to sth

poświadczać [perf poświadczyć] coś

5. bear lit (behave):

to bear oneself proudly/with dignity

zachowywać się dumnie/z godnością

6. bear (support):

bear

unosić [perf unieść]

bear

utrzymywać [perf utrzymać]

7. bear (endure):

bear

znosić [perf znieść]

I couldn't bear to eat it

nie mogłem tego zjeść

8. bear (allow):

it doesn't bear thinking about

strach o tym myśleć

to not bear comparison with sth

nie wytrzymywać porównania z czymś

9. bear (be suitable):

it doesn't bear repeating

to nie nadaje się to do powtórzenia

10. bear Part perf in pass born (give birth):

bear

rodzić [perf u-]

she was born in Dublin

urodziła się w Dublinie

11. bear (produce):

to bear flowers

kwitnąć [perf za-]

to bear fruit a. fig

owocować [perf za-]

to bear interest

przynosić [perf przynieść] dochody z odsetek

12. bear ECON:

to bear the market

wywoływać [perf wywołać] zniżkę cen na rynku

II . bear² <bore, borne> [beəʳ, americ ber] VERBO intr

1. bear (head for):

to bear east/south

podążać [perf podążyć] na wschód/południe

to bear right/left

skręcać [perf skręcić] w prawo/lewo

Expressões:

to bear on sth (be related)

mieć związek z czymś

to bear on sth (affect)

wpływać [perf wpłynąć] na coś

to bring pressure to bear on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

bear¹ [beəʳ, americ ber] SUBST

1. bear ZOOL:

bear

niedźwiedź m

brown/polar bear

niedźwiedź brunatny/polarny

bear cub

niedźwiadek m

she bear

niedźwiedzica f

2. bear ECON:

bear

gracz m na zniżkę

I . border [ˈbɔ:dəʳ, americ ˈbɔ:rdɚ] SUBST

1. border (frontier):

border

granica f

2. border (edge):

border

brzeg m

3. border MODA:

border

lamówka f

4. border (for flowers):

border

rabata f okalająca trawnik

II . border [ˈbɔ:dəʳ, americ ˈbɔ:rdɚ] ADJ

border

przygraniczny

III . border [ˈbɔ:dəʳ, americ ˈbɔ:rdɚ] VERBO trans

to border sth

graniczyć z czymś

fried [fraɪd] ADJ

fried

smażony

fried chicken

pieczony

I . dried [draɪd] VERBO

dried pass, Part perf of dry

II . dried [draɪd] ADJ

dried fruit, mushrooms

suszony

dried milk

w proszku

dried flower

zasuszony

Veja também: dry

I . dry [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

suchy

dry weather

bezdeszczowy

the paint isn't dry yet

farba jeszcze nie wyschła

to wipe sth dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do sucha

2. dry (empty of water):

dry

wyschnięty

to go [or run] dry

wysychać [perf wyschnąć]

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

3. dry coloq (thirsty):

I'm dry

suszy mnie

4. dry (teetotal):

dry state

stan, w którym obowiązuje prohibicja

5. dry wine:

dry

wytrawny

6. dry bread, toast:

dry

suchy

7. dry (boring):

dry

nudny

8. dry humour:

dry

ironiczny

9. dry voice:

dry

beznamiętny

Expressões:

as dry as a bone

suchy jak pieprz

as dry as dust

nudny jak flaki z olejem

there wasn't a dry eye in the house

wszyscy płakali

to run dry

tracić [perf s-] wenę

II . dry <-ie-> [draɪ] VERBO trans

dry

suszyć [perf wy-]

dry dishes

wycierać [perf wytrzeć]

to dry oneself

wycierać [perf wytrzeć] się

III . dry <-ie-> [draɪ] VERBO intr

1. dry (become dry):

dry

schnąć [perf wy-]

to put sth out to dry

wykładać [perf wyłożyć] coś do wyschnięcia

2. dry Brit actor:

dry

zapominać [perf zapomnieć] tekstu

tried [traɪd] ADJ

tried method, product:

tried

wypróbowany

varied [ˈveərid, americ ˈver-] ADJ

1. varied (of different types):

varied

różnorodny

2. varied (changing):

varied

urozmaicony

bored ADJ

Entrada criada por um utilizador

bored

znudzony

borer SUBST

Entrada criada por um utilizador

pinhole borer ZOOL

kornik m