Traduções para „presję“ no dicionário Inglês » Polaco

to put sb under pressure [or strain]

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

to put pressure on sb

wywierać [perf wywrzeć] presję na kogoś

to bring pressure to bear on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

to bring pressure to bear on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

to pressurize sb to do [or into doing] sth

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję, aby coś zrobił

Traduções para „presję“ no dicionário Polaco » Inglês

wywierać presję na kogoś

to put pressure on sb

wywierać nacisk [lub presję] na kogoś

to exert pressure on sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Społeczną presję powoduje również hierarchizacja.

pl.wikipedia.org

Ze względu na presję grupy jest narzucana jednostkom, które ją bezrefleksyjnie powielają.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego rada złożyła w sądzie protest, w którym sugerowano, ze jezuici wywierają presję na świadków, a także preparują ich zeznania.

pl.wikipedia.org

Dotychczas wywierał poważną presję na tok wyszkolenia taktycznego wojska, niekoniecznie najlepszą.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że brak akcjonariuszy, reklamodawców i subskrybentów pozwoli zmniejszyć presję finansową i że płacący uczestnicy będą mogli zaproponować tematy.

pl.wikipedia.org

Mimo że przeludnienie, stagnacja gospodarcza i ubóstwo nadal powodują presję migracyjną, same w sobie nie wystarczą, aby wytworzyć duże międzynarodowe przepływy migracyjne.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta potrzebowały więc więcej pożywienia, by zaopatrzyć w energię powiększający się mózg, co wywarło presję na polepszenie izolacji termicznej, termoregulacji i odżywiania się.

pl.wikipedia.org

Należy rozważyć zorganizowaną gospodarkę rybacką, a ograniczyć intensywną presję kłusowniczą.

pl.wikipedia.org

Ze względu na presję, młodzi szukają alternatywnej rzeczywistości i substytutu niespełnionych oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Kot nieraz pomaga mu dopaść wpływowych ludzi, których on sam nie może tknąć ze względu na presję zwierzchników.

pl.wikipedia.org