Traduções para „tried“ no dicionário Inglês » Polaco

tried [traɪd] ADJ

tried method, product:

tried

wypróbowany

I . try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try

próba f

to have a try at sth

próbować [perf s-] czegoś

to give sth a try

wypróbowywać [perf wypróbować] coś

it's worth a try

warto spróbować

2. try DESP (in rugby):

try

przyłożenie nt

II . try [traɪ] VERBO intr

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

2. try (make effort):

try

starać [perf po-] się

III . try [traɪ] VERBO trans

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

to try the door

próbować otworzyć drzwi

to try one's best [or hardest]

starać [perf po-] się ze wszystkich sił

2. try (test):

try

wypróbowywać [perf wypróbować]

try patience

wystawiać na próbę

3. try JUR:

try case

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

try person

sądzić

Expressões:

to try one's hand at sth

spróbować czegoś

to try one's luck

próbować szczęścia

try for VERBO intr esp Brit

to try for a job

ubiegać się o pracę

try on VERBO trans

1. try on clothes:

try on

przymierzać [perf przymierzyć]

2. try on Brit coloq:

to try sth on with sb

wypróbowywać [perf wypróbować] coś na kimś

try out VERBO trans

try out

wypróbowywać [perf wypróbować]

try-on SUBST Brit coloq

try-on

podpucha f

try-out SUBST

1. try-out TÉC:

try-out

próba f

2. try-out DESP:

try-out

test m sprawnościowy

Exemplos de frases com tried

she tried and tried

próbowała wiele razy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While people may have been aware of the existence of these evils, they may have tried not to imagine the severity of the crime.

en.wikipedia.org

The colonial administrators proactively tried to pacify and coopt the tribes, recruiting them to capture escaped convicts.

en.wikipedia.org

Basically we've tried to make a good stoner video.

en.wikipedia.org

Because like hubby so too did wifey act in a manner of having tried to grift taxpayers for $6,500.00 bucks for personal use.

www.vindy.com

A gal in feathers tried to get the attention of a toddler in baby carriage to no avail.

montrealgazette.com

An elderly man stood at the back of the arena swigging from a hip flask as he tried to stay warm while umbrellas around him were being blown inside-out.

www.independent.ie

Divided skirts, bloomers and knickerbockers were tried as fashionable women attempted to resolve the matter without provoking hostility, ridicule or violence.

en.wikipedia.org

It enhanced his normal superhuman abilies to new levels, but the suit tried consuming him and ultimately left him drained by the experience.

en.wikipedia.org

But anybody who has seriously tried to axiomatize that elusive concept, will probably concur with it.

en.wikipedia.org

The film became the most difficult feat the director ever tried to pull off.

en.wikipedia.org