Traduções para „apod“ no dicionário Inglês » Polaco

I . pod [pɒd, americ pɑ:d] SUBST

1. pod BOT:

pod

strąk m

pea pod

strąk m grochu

2. pod NÁUT:

pod

podwieszana komora f [lub gondola f ]

missile pod

zasobnik m pocisków

II . pod [pɒd, americ pɑ:d] VERBO trans

pod peas:

pod

łuskać [perf wy-]

app [æp] SUBST

app COMPUT coloq abrev de computer application

app

aplikacja f

apt [æpt] ADJ

1. apt (appropriate):

apt

trafny

2. apt formal (clever):

apt

zdolny

3. apt (prone):

to be apt to do sth

mieć skłonność do robienia czegoś

I . ape [eɪp] SUBST

ape

małpa f [naczelna]

Expressões:

to go ape

dostawać [perf dostać] szału

II . ape [eɪp] VERBO trans

ape

małpować

ape

naśladować

apex <-es [or apices]> [ˈeɪpeks] SUBST

1. apex formal (top):

apex

szczyt m

apex of organization

kierownictwo nt

2. apex MAT:

apex

wierzchołek m

apse [æps] SUBST ARQUIT

apse

apsyda f

I . prod [prɒd, americ prɑ:d] SUBST

1. prod (poke):

prod

szturchnięcie nt

to give sb a prod

szturchnąć kogoś

2. prod (reminder):

to give sb a gentle prod

pogonić kogoś

II . prod <-dd-> [prɒd, americ prɑ:d] VERBO trans

1. prod (poke):

prod

szturchać [perf szturchnąć]

Expressões:

to prod sb into doing sth

zagonić kogoś do zrobienia czegoś

III . prod <-dd-> [prɒd, americ prɑ:d] VERBO intr

to prod at sb/sth

szturchać [perf szturchnąć] kogoś/coś

to prod at sth with a stick

szturchnąć coś kijem

plod <-dd-> [plɒd, americ plɑ:d] VERBO intr

1. plod (walk):

plod

wlec [perf po-] się

plod

posuwać się z trudem

to plod through the mud

brnąć [perf prze-] przez błoto

2. plod (work):

to plod along [or on]

mozolić się

to plod along at sth

ślęczeć nad czymś

to plod through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

mood² [mu:d] SUBST AM LINGUÍS

mood

tryb m

food [fu:d] SUBST

1. food (things to eat):

food

żywność f

food

jedzenie nt

2. food (type of it):

food

pokarm m

Expressões:

to give food for thought

dawać [perf dać] do myślenia

I . good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good

dobry

to be in good shape

być w dobrej formie

as good as new

jak nowy

good show [or job]!

dobra robota!

2. good (skilled):

to be good at [or in] sth

być dobrym w czymś

3. good (favourable, pleasant):

good

dobry

to look/sound good

dobrze wyglądać/brzmieć

to have good looks

być przystojnym

it's a good thing [or Brit job] that...

dobrze się składa, że...

4. good (appropriate, beneficial):

to be good for sb/sth

nadawać się dla kogoś/do czegoś

to be good for nothing

nie nadawać się do niczego

to have [got] it good coloq

dobrze coś zrozumieć

in good time

w odpowiednim czasie

all in good time

wszystko w swoim czasie

5. good (well-behaved):

to be on good behaviour

dobrze [lub porządnie] się zachowywać

6. good (thorough):

good

porządny

7. good:

to make sth good loss

wynagradzać [perf wynagrodzić] coś

to make sth good debt

oddawać [perf oddać] coś

to make sth good (do successfully)

osiągać [perf osiągnąć] coś

8. good (substantial):

a good few/many

ładnych kilka

9. good (not rotten):

good

dobry

good

świeży

10. good (said to emphasize):

to be good and ready

być zupełnie gotowym

11. good (in exclamations):

good God! [or Lord!] [or heavens!]

dobry Boże!

good morning!

dzień dobry!

Expressões:

to give as good as one gets

odpłacać pięknym za nadobne

to have had a good innings Brit

mieć za sobą owocne życie

for good measure

dodatkowo

good riddance

co za ulga

too much of a good thing

za dużo dobrego

II . good [gʊd] SUBST sem pl

1. good (moral force):

good

dobro nt

to be up to no good

nie mieć dobrych zamiarów

2. good (benefit):

it would do him good [to do sth]

dobrze by mu zrobiło [zrobienie czegoś]

3. good (purpose):

to do no [or not much] good to do sth

nie za bardzo się starać [perf po-] , żeby coś zrobić

4. good:

the good + pl verbo (moral people)

ludzie pl prawi

Expressões:

for good

na dobre

III . good [gʊd] ADV

1. good AM coloq (well):

good

dobrze

2. good (thoroughly):

good

porządnie

hood¹ [hʊd] SUBST

1. hood (on head):

hood

kaptur m

2. hood (over cooker):

hood

okap m

3. hood AM (car front):

hood

maska f [samochodu]

4. hood Brit:

hood (car roof)

składany dach m

hood (in pram)

składany daszek m

wood [wʊd] SUBST

1. wood sem pl (material):

wood

drewno nt

2. wood (trees):

wood

las m

a walk in the woods

spacer w [lub po] lesie

Expressões:

to be out of the wood

wyjść na prostą

touch [or AM knock on] wood

odpukać [w niemalowane drewno]

sb can't see the wood for the trees

szczegóły przesłaniają komuś obraz całości

God, god [gɒd, americ gɑ:d] SUBST

God

Bóg m

God

bóg m

God forbid!

broń Boże!

for God's sake

na litość boską

I . nod <-dd-> [nɒd, americ nɑ:d] VERBO intr

1. nod (in agreement):

nod

przytakiwać [perf przytaknąć]

2. nod (as greeting):

to nod to sb

kłaniać [perf ukłonić] się komuś

3. nod (to indicate direction):

to nod at sth

wskazywać [perf wskazać] coś ruchem głowy

II . nod <-dd-> [nɒd, americ nɑ:d] VERBO trans

1. nod (show agreement):

to nod one's head

przytakiwać [perf przytaknąć]

to nod [one's] agreement

skinąć głową na znak zgody

to nod [one's] approval

skinąć głową na znak aprobaty

2. nod (indicate direction):

to nod one's head at sth

wskazywać [perf wskazać] coś ruchem głowy

III . nod [nɒd, americ nɑ:d] SUBST usu no pl

nod

skinienie nt [głową]

to give a nod

skinąć głową

to give sb the nod

dawać [perf dać] komuś pozwolenie

Expressões:

on the nod Brit coloq

bez dyskusji

sod¹ [sɒd, americ sɑ:d] SUBST (layer of earth)

sod

darń f

cod <- [or -s]> [kɒd, americ kɑ:d] SUBST ZOOL

cod

dorsz m

rod SUBST

Entrada criada por um utilizador

tappet rod TÉC

drążek popychacza zaworowego m

stopper rod TÉC

żerdź zatyczkowa f

sounding rod hydraulika

głębokościomierz prętowy m

reach rod FERROVIA

drąg nastawnicy m

push rod części maszyn

popychacz m

oil dipper rod

prętowy wskaźnik poziomu oleju m