Inglês » Polaco

I . stock [stɒk, americ stɑ:k] SUBST

1. stock (reserves):

stock
zapas m

2. stock (in shop):

stock
zapas m towaru
in stock
na składzie
to take stock
przeprowadzać [perf przeprowadzić] inwentaryzację

4. stock sem pl (capital):

stock
kapitał m akcyjny

5. stock AM ECON → share I.2.

6. stock AGRIC:

stock
żywy inwentarz m

7. stock CULIN:

stock
bulion m

8. stock sem pl (line of descent):

stock
pochodzenie nt

9. stock sem pl ZOOL:

stock
rodowód m

10. stock (popularity):

sb's stock is low/high
ktoś jest niepopularny/popularny

II . stock [stɒk, americ stɑ:k] ADJ

stock
sztampowy

III . stock [stɒk, americ stɑ:k] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. stock (keep in supply):

stock
mieć w sprzedaży
well-stocked
dobrze zaopatrzony

2. stock (supply goods):

stock
zaopatrywać [perf zaopatrzyć]

3. stock (fill with fish):

stock
zarybiać [perf zarybić]

Veja também: share out , share

share out VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

share out property, chocolates:

share out
rozdzielać [perf rozdzielić]

I . share [ʃeəʳ, americ ʃer] SUBST

II . share [ʃeəʳ, americ ʃer] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. share (use together):

share
dzielić [perf po-] się

2. share (experience feelings):

to share in sb's joys/sorrows
podzielać czyjeś radości/smutki

III . share [ʃeəʳ, americ ʃer] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. share (divide into parts):

share
dzielić [perf po-]

Expressões:

a problem shared is a problem halved prov
co dwie głowy to nie jedna

stock SUBST

Entrada criada por um utilizador

stock SUBST

Entrada criada por um utilizador
battleground stock ECON americ COMP
akcja kontrowersyjna f

stock SUBST

Entrada criada por um utilizador
stock (garden flower, matthiola) BOT
lewkonia f

capital stock SUBST sem pl ECON

common stock SUBST ECON

common stock
akcje fpl zwykłe

consignment stock SUBST ECON

joint stock SUBST sem pl

preferred shares, preferred stock americ SUBST

rolling stock SUBST sem pl

stock up VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

stock analyst SUBST ECON

stock company SUBST AM

1. stock company ECON:

stock company
spółka f akcyjna

2. stock company TEATR:

stock company
teatr m repertuarowy

stock control SUBST ECON

Exemplos de frases com stock

in stock
na składzie
surplus stock
nadwyżka f zapasów
stock market
giełda f papierów wartościowych
stock market flotation [or launch] of company
wejście nt na giełdę
lock, stock and barrel
w całości
sb's stock is high
ktoś cieszy się dobrą opinią
convertible loan stock
obligacje fpl zamienne
share [or stock] option
opcja na akcje
stock on hand
zapas m do dyspozycji
stock market analysis
analiza f giełdowa
stock market development
rozwój m rynku papierów wartościowych
stock market fluctuation
wahanie nt kursów akcji
capital stock tax
podatek m od zysków kapitałowych
stock exchange quotation
notowanie nt giełdowe
to take stock
przeprowadzać [perf przeprowadzić] inwentaryzację
stock exchange boom
boom m giełdowy
stock exchange crash
krach m giełdowy
stock exchange index
indeks m giełdowy
stock exchange launch of company
wejście nt na giełdę
stock exchange listing
notowanie nt giełdowe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Dissolve the chicken stock cube in the boiling water.
www.independent.ie
For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.
www.usatoday.com
He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.
en.wikipedia.org
Stock sanders race down a 15 m track, while modified sanders race on a 25 m track.
en.wikipedia.org
During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.
en.wikipedia.org
Stock footage from feature films allowed the inclusion of seafaring scenes, which would have been too expensive to film on a serial budget.
en.wikipedia.org
Afterward, they go to a small village to stock up on supplies.
en.wikipedia.org
It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.
en.wikipedia.org
The site gradually progressed alongside internet technology, giving investors more useful information such as stock quotes, news bulletins, in-depth programming information and a whole host of other data.
en.wikipedia.org
A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "stock" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares