trick cyclist no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para trick cyclist no dicionário inglês»italiano

trick cyclist [americ trɪk ˈsaɪklɪst] SUBST

trick cyclist

ciclista mf acrobata

Traduções para trick cyclist no dicionário italiano»inglês

ciclista acrobata

trick cyclist

Traduções para trick cyclist no dicionário inglês»italiano

cyclist [Brit ˈsʌɪklɪst, americ ˈsaɪkləst] SUBST

cyclist

ciclista mf

I.trick [Brit trɪk, americ trɪk] SUBST

1. trick (thing that deceives or outwits):

trick

trucco m

trick

imbroglio m

it's all a trick!

è tutto un imbroglio!

a mean trick

un brutto tiro

a clever trick

una furberia or un'astuzia

it's the oldest trick in the book

è il trucco più vecchio del mondo

I've tried every trick in the book

le ho provate tutte

to play a trick on sb

giocare un tiro a qn or fare uno scherzo a qn

my mind, my memory plays tricks on me

la testa, la memoria mi gioca brutti scherzi

grief can play tricks with the mind

il dolore può giocare brutti tiri alla mente

a trick of the light

un'illusione ottica

2. trick:

trick (by magician, conjurer)

trucco m

trick (by magician, conjurer)

gioco m di prestigio

trick (by dog, horse)

gioco m

to do, perform a trick

fare un gioco di prestigio

my dog does tricks

il mio cane sa fare dei giochetti

3. trick (mischievous behaviour):

trick coloq

tiro m

trick coloq

scherzo m

he always pulls that trick

fa sempre lo stesso scherzetto or giochetto

don't you ever try that trick with me!

non provarci neanche a giocarmi un tiro del genere!

John, the computer is up to his, its tricks again

John ne sta di nuovo combinando una delle sue, il computer fa di nuovo degli strani scherzi

4. trick (knack, secret):

trick

trucco m

trick

stratagemma m

the trick is to do

il trucco sta nel fare

the trick in doing sth is to do

il trucco per fare qc è fare

there's no special trick to it

non ci sono segreti or trucchi particolari

to have a trick of doing sth

avere il dono di fare qc

to know a trick or two or a few tricks

essere scafato or smaliziato (about in)

5. trick (habit, mannerism):

trick

abitudine f

trick

mania f

to have a trick of doing

avere l'abitudine di fare

6. trick (in cards):

trick

presa f

to take or win a trick

fare un punto

7. trick (prostitute's client):

trick coloq

puttaniere m

to turn tricks

andare in cerca di clienti

8. trick (bout of casual sex):

trick coloq

botta f

II.trick [Brit trɪk, americ trɪk] ADJ

trick photo, pack of cards, shot:

trick

truccato

trick photography

trucchi fotografici

trick camerawork

trucchi cinematografici

III.trick [Brit trɪk, americ trɪk] VERBO trans

trick

imbrogliare

trick

ingannare

to trick sb into doing

indurre qn a fare (con l'inganno)

to trick sb into thinking that…

portare qn a pensare che…

to trick sb out of £10, their inheritance

frodare qn per sottrargli 10 sterline, la sua eredità

I've been tricked!

mi hanno imbrogliato!

IV.trick [Brit trɪk, americ trɪk]

how's tricks? coloq

come va la vita?

the tricks of the trade

i trucchi del mestiere

to do the trick

servire, funzionare or andare bene

not, never to miss a trick

non farsene scappare una or non sbagliare un colpo

trick cyclist no Dicionário PONS

Traduções para trick cyclist no dicionário inglês»italiano

cyclist [ˈsaɪk·lɪst] SUBST DESP

cyclist

ciclista mf

I.trick [trɪk] SUBST

1. trick (ruse):

trick

scherzo m

a dirty trick coloq

un brutto scherzo

to play a trick on sb

fare uno scherzo a qn

to be up to one's (old) tricks again

essere tornato alle vecchie abitudini

2. trick of magician:

trick

trucco m

3. trick (technique):

trick

trucco m

4. trick (illusion):

trick

illusione f

a trick of the light

un'illusione ottica

his eyes are playing tricks on him

gli occhi gli stanno giocando brutti scherzi

Expressões:

to try every trick in the book

tentarle tutte

the tricks of the trade

i trucchi del mestiere

that'll do the trick

questo funzionerà di sicuro

to not miss a trick

non sbagliare un colpo

II.trick [trɪk] ADJ

1. trick (deceptive):

a trick question

una domanda a tranello

2. trick coloq (weak):

trick

sifolino, -a

III.trick [trɪk] VERBO trans

trick (deceive)

ingannare

trick (swindle)

imbrogliare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His combined interests in mechanics, fitness and entertainment led to a long career as a trick cyclist and builder of miniature bicycles.

en.wikipedia.org

Live entertainment was the main attraction with high wire artists, trick cyclists, unicyclists and others.

en.wikipedia.org