Traduções para un'astuzia no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

astuzia [asˈtuttsja] SUBST f

- Feeback sobre astuzia para PONS.eu

1. astuzia (abilità):

agire, giocare d'astuzia

to play it clever, to be crafty

riuscire a ottenere qc da qn con l'astuzia

to wangle sth out of sb

gareggiare in astuzia con qn

to try to outsmart sb

battere or superare in astuzia nemico, polizia

to outfox, outsmart, outwit, trick

2. astuzia (idea, azione astuta):

conoscere tutte le astuzie

to be up to all the dodges

le astuzie del mestiere

the tricks of the trade

un'astuzia volpina

a crafty shrewdness, a clever trick

Traduções para un'astuzia no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shrewdness (of person, decision)

shrewdness (of move, suggestion)

ruse

canniness (shrewdness)

shrewdly assess

Traduções para un'astuzia no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

astuzia <-ie> [as·ˈtut·tsia] SUBST f

- Feeback sobre astuzia para PONS.eu

1. astuzia (furbizia):

2. astuzia (trucco):

Traduções para un'astuzia no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to use all one's wiles

ricorrere a ogni astuzia

sharpness (intelligence)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È anche un abile manipolatore e possiede un'astuzia fredda e meschina. it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski