presa no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para presa no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

presa [ˈpresa] SUBST f

2. presa (appiglio):

presa
presa
presa
lasciare la presa
fare presa fig notizia:
uno slogan che fa presa fig

Expressões:

presa d'acqua
presa d'aria
presa d'assalto MILITAR
presa di contatto informale COM
presa di coscienza
presa di coscienza
presa in esame
presa in esame
presa in giro
presa in giro
presa in giro
presa in giro
presa di posizione
presa di possesso
presa di potere POL
presa di terra ELETRÓN
earth Brit
presa di terra ELETRÓN
ground americ

I.prendere [ˈprɛndere] VERBO trans

1. prendere persona, animale, pallone:

2. prendere MILITAR:

7. prendere (consumare):

10. prendere:

20. prendere (considerare):

II.prendere [ˈprɛndere] VERBO intr aux avere

III.prendersi VERBO reflex

IV.prendere [ˈprɛndere]

to do a bunk Brit
to be fucked (up) vulg
to be buggered Brit vulg

I.preso [ˈpreso] VERBO Part perf

preso → prendere

Veja também: prendere

I.prendere [ˈprɛndere] VERBO trans

1. prendere persona, animale, pallone:

2. prendere MILITAR:

7. prendere (consumare):

10. prendere:

20. prendere (considerare):

II.prendere [ˈprɛndere] VERBO intr aux avere

III.prendersi VERBO reflex

IV.prendere [ˈprɛndere]

to do a bunk Brit
to be fucked (up) vulg
to be buggered Brit vulg
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
also presa scart

Traduções para presa no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

presa no Dicionário PONS

Traduções para presa no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

presa [ˈpre:·sa] SUBST f

I.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] VERBO trans

12. prendere (expr idiom):

prender(se)le coloq

II.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] VERBO intr

III.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] VERBO reflex prendersi

preso [ˈpre:·so] VERBO

preso Part perf di prendere

Veja também: prendere

I.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] VERBO trans

12. prendere (expr idiom):

prender(se)le coloq

II.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] VERBO intr

III.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] VERBO reflex prendersi

Traduções para presa no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

presa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mollare la presa
macchina da presa
presa di corrente
presa f di potere
presa f (della corrente)
presa f di beneficio
presa f (di corrente)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Lui risponde di averla presa dal magazzino della centrale di polizia.
it.wikipedia.org
Durante le lotte incrociano gli incisivi e talvolta si rigirano su loro stessi mantenendo la presa sull'avversario.
it.wikipedia.org
Dallas viene presa di mira da un cecchino.
it.wikipedia.org
Fin dall'invenzione della macchina da presa furono realizzate anche macchine amatoriali.
it.wikipedia.org
Alla fine si scopre che è stata presa da una banda che rivernicia e rivende auto rubate.
it.wikipedia.org
Machtergreifung è una parola della lingua tedesca che significa "presa del potere" o "conquista del potere".
it.wikipedia.org
Le unghie sono tutte appuntite per una maggiore presa su superfici lisce, fatta eccezione per l'unghia del pollice, che è larga e appiattita.
it.wikipedia.org
Nel 1634 la città venne presa dai bavaresi e nel 1692 dai francesi.
it.wikipedia.org
Nelle saghe talmudiche non si trova un presa di posizione univoca nei confronti del paleo-ebraico.
it.wikipedia.org
Ctesifonte venne presa e il suo palazzo reale bruciato.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski