space age no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para space age no dicionário inglês»italiano

I.space age [americ ˈspeɪs ˌeɪdʒ] SUBST

space age

era f spaziale

II.space-age ADJ

space-age design:

space-age

avveniristico, futuristico

Traduções para space age no dicionário italiano»inglês

avveniristico edificio, progetto, musica

space-age

fantascientifico (avveniristico) tecnologia

space-age

Traduções para space age no dicionário inglês»italiano

I.age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] SUBST

1. age (length of existence):

age

età f

at the age of 14

all'età di 14 anni or a 14 anni

she's your age

ha la tua età

to look one's age

dimostrare la propria età

she's twice, half his age

ha il doppio, la metà dei suoi anni

they are of an age

hanno la stessa età

he is of an age when he ought to know right from wrong

ha un'età in cui dovrebbe saper distinguere il bene dal male

act or be your age!

non fare il bambino!

you shouldn't be doing that at your age!

alla tua età non dovresti fare queste cose!

to feel one's age

sentire il peso degli anni, sentirsi vecchio

to be of school age

essere in età scolare

to be of retirement age

essere in età pensionabile

men of retirement age

uomini in età pensionabile

to come of age

diventare maggiorenne

to be of age

essere maggiorenne

to be under age JUR

essere minorenne

to be under age JUR

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

2. age (latter part of life):

age

età f

age

vecchiaia f

with age

con l'età

3. age (era):

age

età f

age

era f

age

epoca f (of di)

the computer age

l'era del computer

in this day and age

ai giorni nostri

through the ages

attraverso i secoli

the Age of Reason HIST

l'età dei lumi

4. age spesso pl (long time) coloq:

it's ages since I've played golf

sono secoli che non gioco a golf

we haven't been to London for ages

sono secoli che non andiamo a Londra

it takes ages or an age to get it right

ci vuole una vita per farlo bene

I've been waiting for ages

aspetto da un'eternità

II.age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] VERBO trans

age hairstyle, experiences etc. person:

age

invecchiare

to age sb 10 years

invecchiare qn di dieci anni

III.age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] VERBO intr

age person:

age

invecchiare

to age well

invecchiare bene

I.space [Brit speɪs, americ speɪs] SUBST

1. space U (room):

space

spazio m

space

posto m

to take up a lot of space

prendere or occupare molto spazio

to make space for sb, sth

fare posto per qn, per qc

a car with plenty of luggage space

un'auto con un bagagliaio molto capiente

there is ample space for parking

c'è un'ampia area di parcheggio

to buy, sell (advertising) space in a newspaper

comprare, vendere spazi pubblicitari in un giornale

to give sb space fig

dare spazio a qn

to need (one's own) space

avere bisogno del proprio spazio

to invade sb's (personal) space

invadere lo spazio vitale di qn

2. space C (gap, blank area):

space

spazio m (between tra)

there is a space of ten centimetres between…

c'è uno spazio di dieci centimetri tra…

enclosed spaces

gli spazi chiusi

in the space provided (on application form etc.)

nell'apposito spazio

“watch this space!”

= nelle pubblicità, scritta che richiama l'attenzione dei consumatori su notizie che verranno date in seguito

3. space C TIPOGR:

space (between letters, words)

spazio m

space (between lines)

interlinea f

space (between lines)

spaziatura f

4. space MÚS:

space

interlinea f

5. space C (area of land):

space

spazio m

open spaces

spazi aperti

the freedom of the wide open spaces

la libertà dei grandi spazi

6. space (interval of time):

space

intervallo m

after a space of fifteen minutes, two weeks

dopo un intervallo di quindici minuti, di due settimane

in or within the space of five minutes, a week

nello spazio di cinque minuti, una settimana

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

7. space FÍS:

space

spazio m

the exploration of space or space exploration

l'esplorazione dello spazio

the exploration of space or space exploration before subst research, programme, vehicle, rocket

spaziale

the exploration of space or space exploration exploration

dello spazio

II.space [Brit speɪs, americ speɪs] VERBO trans

space

spaziare

the pylons were spaced 100 metres apart

i piloni sono stati messi a 100 metri uno dall'altro

III.space [Brit speɪs, americ speɪs]

to stare into space

guardare nel vuoto

space age no Dicionário PONS

Traduções para space age no dicionário inglês»italiano

space age SUBST

space age

era f spaziale

Traduções para space age no dicionário inglês»italiano

I.age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age

età f

old age

vecchiaia f

age of consent

età del consenso

what is your age?

quanti anni hai?

when I was her age

quando avevo la sua età

to be seven years of age

avere sette anni

to be under age

essere minorenne

to come of age

diventare maggiorenne

to improve with age

migliorare con [o l'età] gli anni

2. age (era):

age

era f

in this day and age

ai giorni nostri

3. age (long time):

age

secoli m pl

I haven't seen her in ages

è una vita che non la vedo

II.age [eɪdʒ] VERBO intr

1. age (become older):

age

invecchiare

2. age CULIN:

age wine

far invecchiare

age cheese

far stagionare

III.age [eɪdʒ] VERBO trans

1. age (make older):

age

invecchiare

2. age CULIN:

age wine

invecchiare

age cheese

stagionare

I.space [speɪs] SUBST

space

spazio m

parking space

posto f macchina

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

leave some space for dessert

lascia un po' di posto per il dolce

II.space [speɪs] VERBO trans

space

spaziare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At the start of the manned space age, as a rule, astronauts were pilots from a military background.

en.wikipedia.org

Despite the annual styling changes, all 1960-63 models featured a similar space age dashboard.

en.wikipedia.org

Expo '74 was among the first fair in decades that did not focus on the space age, futuristic themes, or utopian ideas of living.

en.wikipedia.org

Central boasted a space age classroom during a space enthralled time.

en.wikipedia.org

It is like an architects model of the dream stand of the future, a space age stand.

en.wikipedia.org

There was often a military, airline, space age or cheerleader theme, or any other concept an owner thought would bring customers in.

en.wikipedia.org

Synthetic diamonds and emeralds were produced to test hardness in space age materials.

en.wikipedia.org

The shoes feature an electroluminescent out-sole, space age materials, and a rechargeable internal battery good for 3,000 hours.

en.wikipedia.org

Their style was surreal and infused with the space age.

en.wikipedia.org

Many newspapers and magazines heralded the arrival of the space age.

en.wikipedia.org