Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
уоки
Information

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano
italiano
inglês
inglês

informazione [informatˈtsjone] SUBST f

1. informazione:

informazione
information uncountable
informazione
info uncountable coloq
informazione MILITAR
intelligence
un'informazione
a piece or bit or item of information
richiesta di informazioni
inquiry or request for information
dare, ricevere informazioni
to give, receive information
abbiamo pochissime informazioni
we have very little information
hanno ricevuto informazioni completamente sbagliate
they were badly misinformed
per ulteriori informazioni…
for further or additional or more information…
scambio di informazioni
information exchange
servizio informazioni
information service
ufficio informazioni
information bureau, inquiries pl
rivolgersi al banco informazioni
inquire at the information desk
per tua informazione
for your information
per tua informazione
I'd have you know coloq
avere accesso a informazioni
to have access to information
avere delle informazioni su qn, qc
to have a line on sb, sth Brit coloq
prendere informazioni su qn, qc
to find out about sb, sth
essere una miniera di informazioni
to be a mine of information or a treasure house of information
un'informazione preziosa
a nugget of information
una fuga di informazioni
a security leak

2. informazione:

informazione JORNAL, RÁDIO, TV (attività)
reporting
informazione (settore)
media pl
controllare l'informazione
to control the media
libertà di informazione
freedom of information
mezzi d'informazione
(news) media
le carriere nell'informazione
careers in the media
blackout dell'informazione
news blackout
settimanale d'informazione
weekly newspaper

3. informazione COMPUT:

informazione
information uncountable
teoria dell'informazione
information theory
unità di informazione
bit

Expressões:

informazione genetica BIOL
genetic information
asservire paese, popolo, mezzi d'informazione
to subjugate
inglês
inglês
italiano
italiano
fact-finding
d'informazione
fact sheet
bollettino m d'informazione
COI
ufficio centrale d'informazione
information transfer
trasferimento m dell'informazione
news blackout
blackout m dell'informazione
informational (pertaining to information)
dell'informazione
information theory
teoria f dell'informazione
reporting
informazione f

no Dicionário PONS

italiano
italiano
inglês
inglês

informazione [in·for·mat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. informazione (scambio):

informazione
information

2. informazione (notizia):

informazione
information
ufficio/sportello -i
information office/desk

3. informazione COMPUT:

scienza dell'informazione
information science

4. informazione BIOL:

informazione genetica
genetic code
inglês
inglês
italiano
italiano
information science
scienze f pl dell'informazione
newsletter
bollettino m di informazione
infotainment
infotainment m inv l'industria dell'informazione e dell'intrattenimento
information superhighway
superstrada f dell'informazione
the news media
i mezzi di informazione
a piece of information
un'informazione

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

scienza dell'informazione
information science
informazione genetica
genetic code
information science
scienze f pl dell'informazione
infotainment
infotainment m inv l'industria dell'informazione e dell'intrattenimento
newsletter
bollettino m di informazione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I media nel blocco orientale erano un organo dello stato, completamente dipendente e asserviti al partito comunista.
it.wikipedia.org
È necessario che l'intelligenza umana si appropri di strumenti efficaci per asservire la natura.
it.wikipedia.org
Lo scienziato non si deve vendere come la cortigiana né asservirsi al potere di qualcuno, ma accudire con amore alla sola scienza.
it.wikipedia.org
Questo era un'eccellente arma dell'epoca (in servizio dal 1958) con un sensore radar asservito a quello dell'aereo e due serie di sensori di prossimità all'infrarosso.
it.wikipedia.org
Le finalità a cui questi manufatti architettonici erano asserviti riguardavano sostanzialmente l'approvvigionamento di proteine da introdurre nella dieta, grazie alla carne ottenuta dai volatili.
it.wikipedia.org

Consulte o dicionário