plastic bag no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para plastic bag no dicionário inglês»italiano

plastic manufacture, bag, bucket, strap, pouch, component

di plastica

Traduções para plastic bag no dicionário italiano»inglês

borsa di plastica

plastic bag

borsa, bicchiere di plastica

plastic bag, cup

sacchetto di plastica

plastic or polythene bag

Traduções para plastic bag no dicionário inglês»italiano

I.plastic [Brit ˈplastɪk, americ ˈplæstɪk] ADJ

1. plastic (of or relating to plastic):

plastic industry

della plastica

plastic manufacture, bag, bucket, strap, pouch, component

di plastica

2. plastic ARTE:

plastic

plastico

the plastic arts

le arti plastiche

3. plastic (unnatural) coloq, pej:

plastic food

di plastica

plastic smile

falso

plastic world, environment

artificiale, finto

II.plastic [Brit ˈplastɪk, americ ˈplæstɪk] SUBST

1. plastic (substance):

plastic

plastica f

2. plastic U (credit cards):

plastic coloq

carte fpl di credito

III.plastics SUBST

plastics npl:

plastics

materie f plastiche

I.bag [Brit baɡ, americ bæɡ] SUBST

1. bag (container):

bag

borsa f

bag

sacchetto m (of di)

to put sth in a bag

mettere qc in una borsa

20 pence a bag

20 pence al sacchetto

2. bag (in hunting):

to get a good bag

fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag coloq, pej

strega f

bag coloq, pej

megera f

II.bags SUBST npl

1. bags (baggage):

bags

bagaglio m

bags

bagagli mpl

to pack one's bags

fare le valigie also fig

2. bags Brit (lots) coloq:

bags of money, time

un sacco di

I've got bags left

ne ho ancora un sacco

III.bag <forma in -ing bagging, pass, Part perf bagged> [Brit baɡ, americ bæɡ] VERBO trans

1. bag (save, get) coloq:

bag seat, table

prendere, accaparrarsi

bag medal

beccarsi

to bag sth for sb, to bag sb sth

prendere qc per qn

2. bag DESP coloq:

bag goal, point

segnare

3. bag (catch) coloq:

bag hare, bird, fish

prendere

4. bag americ (capture):

bag coloq

catturare

5. bag (put in bags) → bag up

IV.bag <forma in -ing bagging, pass, Part perf bagged> [Brit baɡ, americ bæɡ] VERBO intr

bag garment:

bag

essere sformato, fare difetto

to bag at the knees

fare le borse alle ginocchia

V.bag [Brit baɡ, americ bæɡ]

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

bags Icoloq , bags me Brit coloq

(prima) a me, io

it's in the bag coloq

è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag americ coloq (not my field)

non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing)

non fa per me

the whole bag of tricks coloq

tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag americ

essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes

avere le borse sotto gli occhi

Veja também: bag up

bag up VERBO [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettere nel sacco, intascare

plastic bag no Dicionário PONS

Traduções para plastic bag no dicionário inglês»italiano

plastic bag SUBST

plastic bag

sacchetto m di plastica

Traduções para plastic bag no dicionário inglês»italiano

I.bag [bæg] SUBST

1. bag:

bag (container)

borsa f

bag (handbag)

borsetta f

bag (sack)

sacchetto m

to pack one's bags a. fig

fare le valigie

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes

avere le occhiaie

3. bag coloq (ugly woman):

bag

racchia f

4. bag (in hunting: catch):

bag

preda f

Expressões:

to be a bag of bones coloq

essere pelle e ossa

the whole bag of tricks coloq

tutto il repertorio

a mixed bag

una mistura

II.bag <-gg-> [bæg] VERBO trans

1. bag (put in bag):

bag

insacchettare

2. bag coloq (obtain):

bag

appropriarsi

3. bag (capture):

bag

prendere

I.plastic [ˈplæs·tɪk] SUBST

1. plastic (material):

plastic

plastica m

2. plastic:

plastics pl (manufacturing sector)

industria f della plastica

3. plastic coloq (credit cards):

plastic

carte f pl di credito

II.plastic [ˈplæs·tɪk] ADJ

1. plastic (made from plastic):

plastic

di plastica

2. plastic pej (artifical):

plastic

falso

plastic

artificioso

3. plastic ARTE (malleable):

plastic arts

arti f pl plastiche

4. plastic fig (impressionable):

plastic

influenzabile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They wrapped him in a bottom sheet and put a plastic bag on his head.

en.wikipedia.org

She was carrying other personal documents in a waterproof plastic bag on her body, and was also wearing a life jacket under her clothes.

en.wikipedia.org

His body was found with his hands wrapped behind his back and with a plastic bag on the head.

en.wikipedia.org

All of this is sealed by prison store staff in a plastic bag, and then the visitor passes it through the window after a visit.

en.wikipedia.org

Three days later, a pair of thighs and a torso were found in the same area, also in a plastic bag.

en.wikipedia.org

It can be cooled in a refrigerator and then applied to swollen tissues (enclosed in a plastic bag).

en.wikipedia.org

He was seen rummaging through a plastic bag and did not speak to anyone, even when a staff member asked if she could help him.

en.wikipedia.org

A plastic bag or tightly sealed glass cover traps the hot air inside.

en.wikipedia.org

The cassette packaging was an oversized plastic bag with a full-colour silk screened paper insert measuring about 6x10 inches.

en.wikipedia.org

The next day, the father gathered the remnants of his brain in a plastic bag and put in the morgue.

en.wikipedia.org