bronzo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bronzo no dicionário italiano»inglês

bronzo [ˈbrondzo] SUBST m

1. bronzo (metallo, oggetto):

bronzo

bronze

un (oggetto di or in) bronzo

a bronze (object)

bronzo per campane

bell metal

età del bronzo

Bronze Age

i sacri bronzi lit

the church bells

2. bronzo DESP (medaglia):

bronzo

bronze (medal)

avere una faccia di bronzo

to be as bold as brass

bronzare [bronˈdzare] VERBO trans

bronzare

to bronze

Traduções para bronzo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bronze

bronzo m

bronze before subst coin, ornament

bronzeo, di bronzo

bronze

bronzo m

bronze, also bronze medal

bronzo m

bronze, also bronze medal

medaglia f di bronzo

bronze

bronzare

ormolu

bronzo m dorato

ormolu before subst furniture, object

di bronzo dorato

bronze-coloured

color bronzo

gunmetal

bronzo m duro

Bronze Age

età f del bronzo

Bronze Age before subst tool, settlement

dell'età del bronzo

bell metal

bronzo m da campane

bronze medal

medaglia f di bronzo

brass-necked person

dalla faccia di bronzo

bronzo no Dicionário PONS

Traduções para bronzo no dicionário italiano»inglês

bronzo [ˈbron·dzo] SUBST m

bronzo

bronze

età del bronzo

Bronze Age

faccia di bronzo fig

nerve

che faccia di bronzo!

what nerve!

ha avuto la faccia di bronzo di dirmi che ...

he had the nerve to tell me that ...

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'età del bronzo/ferro

the bronze/iron age

medaglia d'oro/d'argento/di bronzo

gold/silver/bronze medal

faccia tosta [o di bronzo] fig

nerve

faccia tosta [o di bronzo] (persona)

person with a lot of nerve

Traduções para bronzo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bronze

bronzo m

bronze

di bronzo

bronze medal

medaglia f di bronzo

the Bronze Age

l'età del Bronzo

Bronze Age

dell'età del Bronzo

bronzo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faccia tosta [o di bronzo] fig

nerve

faccia tosta [o di bronzo] (persona)

person with a lot of nerve

l'età del bronzo/ferro

the bronze/iron age

età del bronzo

Bronze Age

faccia di bronzo fig

nerve

che faccia di bronzo!

what nerve!

ha avuto la faccia di bronzo di dirmi che ...

he had the nerve to tell me that ...

medaglia d'oro/d'argento/di bronzo

gold/silver/bronze medal

medaglia f di bronzo

bronze medal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La parola spagnola refundio ("rifuse") significa che la campana era stata rifusa da rottami di bronzo.

it.wikipedia.org

Bronzi dorati al mercurio sono applicati agli angoli e ai piedi (scarpetta).

it.wikipedia.org

Il corredo funerario comprendeva ceramiche, armi e talvolta anche corazze in bronzo.

it.wikipedia.org

Nel corso del conflitto gli furono conferite una medaglia d'argento e una di bronzo.

it.wikipedia.org

Oltre a disegnare e a dipingere, modella in cera i suoi animali, i suoi omini, i cui soggetti, molti, vengono fusi in bronzo.

it.wikipedia.org

I migliori due tempi si qualificano alla finale per l'oro, il terzo e il quarto tempo si qualificano alla finale per il bronzo.

it.wikipedia.org

Per completare la formatura, la falsa campana viene eliminata e il mantello viene collocato sull'anima lasciando un'intercapedine per la fusione di bronzo.

it.wikipedia.org

Le antichità, i disegni di grandi maestri, le medaglie e i bronzi furono anche collezionati con avidità.

it.wikipedia.org

Il termine concerto indica l'insieme dei bronzi presenti sul campanile, accordati in scala diatonica.

it.wikipedia.org

Ai campionati italiani ha vinto 1 argento (1956) nella 50 km, e 2 ori (1956 e 1957) e 1 bronzo (1955) nella 30 km.

it.wikipedia.org