guz no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para guz no dicionário inglês»italiano

I.gut [Brit ɡʌt, americ ɡət] SUBST

1. gut (abdomen, belly):

gut coloq

stomaco m

gut coloq

pancia f

he was shot in the gut

gli hanno sparato allo stomaco

2. gut ANAT (intestine):

gut

intestino m

3. gut before subst (instinctive, basic):

gut feeling, reaction

istintivo

gut nationalism

viscerale

gut instinct

primordiale

it's a gut issue

è una questione fondamentale

my gut feeling is that …

istintivamente penso che …

4. gut before subst americ coloq:

gut ESCOLAR, UNIV course etc.

facile

5. gut (for racket, bow):

gut

budello m

gut

minugia f

II.guts SUBST npl coloq

1. guts (insides):

guts (of human)

budella f

guts (of animal)

interiora f

guts (of animal)

frattaglie f

guts (of building)

meandri m

guts (of machine)

ingranaggi m

to have a pain in one's guts

avere mal di pancia

2. guts (courage):

guts

coraggio m

guts

fegato m

to have the guts to do sth

avere il fegato di fare qc

he's a president with guts

è un presidente che ha fegato

III.gut <forma in -ing gutting, pass, Part perf gutted> [Brit ɡʌt, americ ɡət] VERBO trans

1. gut CULIN:

gut fish, animal

sventrare, pulire

2. gut (destroy):

gut fire: building

distruggere, sventrare

gut looters: shop

saccheggiare, depredare

3. gut (strip):

we gutted the house

abbiamo rifatto la casa da cima a fondo

IV.gut [Brit ɡʌt, americ ɡət]

I hate his guts coloq

mi sta sullo stomaco

to work one's guts out coloq

farsi il culo or il mazzo

to scream one's guts out coloq

gridare a squarciagola or come un pazzo

BB gun [americ ˈbibi ˌɡən] SUBST americ

BB gun

carabina f ad aria compressa

spirit gum [Brit, americ ˈspɪrɪt ɡəm] SUBST

spirit gum

= colla utilizzata per applicare capelli posticci

squirt gun [Brit, americ ˈskwərt ˌɡən] SUBST americ

squirt gun

pistola f ad acqua

gum³ [Brit ɡʌm, americ ɡəm] INTERJ coloq

by gum!

perdio! perdinci!

gurn [Brit ɡəːn, americ ɡərn], girn VERBO intr esc

gurn (show the teeth)

mostrare i denti also fig

gurn (snarl)

ringhiare also fig

GUI SUBST

GUI → graphical user interface

GUI

interfaccia grafica utente

black-headed gull [ˌblækhedɪdˈɡʌl] SUBST

black-headed gull

gabbiano m comune

gulf² [Brit ɡʌlf, americ ɡəlf] VERBO trans

gulf

inghiottire

gulf

ingoiare

electron gun [Brit, americ əˈlɛkˌtrɑn ˌɡən] SUBST ELETRÓN

electron gun

cannone m elettronico

guz no Dicionário PONS

Traduções para guz no dicionário inglês»italiano

Guam SUBST

Guam

Guam m

submachine gun [ˌsʌb·mə·ˈʃi:n·ˌgʌn] SUBST

submachine gun

mitra m

guy [gaɪ] SUBST coloq

1. guy (man):

guy

tipo m

hi guys

ciao ragazzi

2. guy (for tent: guy rope):

guy

tirante m

gum² [gʌm] SUBST ANAT

gum

gengiva f

Persian Gulf SUBST

Persian Gulf

Golfo m Persico

gull¹ [gʌl] SUBST ZOOL

gull

gabbiano m

gung-ho [ˈgʊŋ·hoʊ], gung ho ADJ sl

gung-ho

fanatico, -a

gum disease SUBST

gum disease

gengivite f

BB gun SUBST

BB gun

fucile m ad aria compressa

gull² [gʌl] VERBO trans

to gull sb

imbrogliare qu

I was gulled into believing that …

mi hanno imbrogliato facendomi credere che …