utente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para utente no dicionário italiano»inglês

utente [uˈtɛnte] SUBST mf

1. utente:

utente (di servizio)

user

utente (consumatore)

consumer

utente della strada

road user

gli utenti della biblioteca

the library users

gli utenti dei mezzi pubblici

the travelling public

2. utente (di una lingua):

utente

speaker

3. utente COMPUT (di programma informatico):

utente

user

manuale dell'utente

user's guide

Expressões:

utente finale COMPUT

end user

Traduções para utente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

end-to-end

da utente a utente

end user COM, COMPUT

utente m finale

username

nome m utente

user interface

interfaccia f utente

GUI

interfaccia grafica utente

power user

utente mf avanzato (-a)

road user

utente mf della strada

consumer (of electricity, gas, etc.)

utente mf

user (of road, public transport, computer, machine)

utente mf

road user

utente della rete stradale

dictionary user

utente di un dizionario

library user

utente di una biblioteca

utente no Dicionário PONS

Traduções para utente no dicionário italiano»inglês

utente [u·ˈtɛn·te] SUBST mf (di vocabolario)

utente

user

utente del telefono

telephone subscriber

utente della TV

viewer

utente della strada

road user

utente finale

end user

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interfaccia utente

user interface

Traduções para utente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

user interface

interfaccia f utente

user

utente mf

username

nome m utente

user interface

interfaccia utente

user profile COMPUT

profilo m utente

front-end

front end m inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

utente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

interfaccia utente

user interface

utente del telefono

telephone subscriber

utente della TV

viewer

utente della strada

road user

utente finale

end user

front end m inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

front-end

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per quel che riguarda i file di dati, l'estensione era inizialmente solo un aiuto all'utente.

it.wikipedia.org

Gli utenti avanzati possono anche inserire codice proprietario all'interno dei propri progetti.

it.wikipedia.org

L'app consente all'utente di aggiungere forme e testo a un'immagine, quindi condividerla online.

it.wikipedia.org

Per esempio, in un apparecchio musicale, le tacche della manopola di regolazione del volume aiuterà l'utente nella regolazione dell'intensità sonora.

it.wikipedia.org

Essa è stata progettata principalmente per utenti che apprezzano la sicurezza e l'efficienza delle risorse.

it.wikipedia.org

Nella valutazione euristica dell'interazione uomo-macchina l'interfaccia utente ha un ruolo fondamentale.

it.wikipedia.org

Nell'agosto 2019 l'app ha registrato 5 milioni di utenti.

it.wikipedia.org

Queste falle sarebbero state utilizzate dalle agenzie di intelligence per tracciare gli utenti.

it.wikipedia.org

Il sito ha oltre 32 milioni di successi e 3 milioni di utenti unici al mese (dati a gennaio 2017).

it.wikipedia.org

A sole 24 ore dalla sua pubblicazione, il disco è stato scaricato da più di 100.000 utenti.

it.wikipedia.org