ringhiare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ringhiare no dicionário italiano»inglês

ringhiare [rinˈɡjare] VERBO intr aux avere

1. ringhiare (abbaiare):

ringhiare cane:

to growl

ringhiare cane:

to snarl

il cane mi ha ringhiato

the dog snarled at me

2. ringhiare fig:

ringhiare

to rumble

ringhiare

to snarl

ringhiare

to snap

“allora?” ringhiò

“well?” he rumbled

Traduções para ringhiare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gurn (snarl)

ringhiare also fig

snarl

urlare, ringhiare

snarl animal:

ringhiare (ferocemente)

snarl person:

urlare, ringhiare

growl dog:

ringhiare

rumble

ringhiare

ringhiare no Dicionário PONS

Traduções para ringhiare no dicionário italiano»inglês

ringhiare [riŋ·ˈgia:·re] VERBO intr

1. ringhiare (cane):

ringhiare

to growl

2. ringhiare fig (persona):

ringhiare

to snarl

Traduções para ringhiare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snarl

ringhiare

growl

ringhiare

spit out

ringhiare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Infatti, rinchiusa nella cameretta della bambina, la volpe ringhia, si ribella e corre, finché con un salto rompe il vetro della finestra e cade sul terreno.

it.wikipedia.org

E vedo te, un piccolo uomo con una grande ombra, ringhiare in mezzo a tutto questo.

it.wikipedia.org

Durante il rapporto il leone a volte morde delicatamente il collo della leonessa ed entrambi possono mettersi a ringhiare.

it.wikipedia.org

A molti bassotti non piacciono le persone sconosciute e molti ringhiano o abbaiano contro di loro.

it.wikipedia.org

I combattenti si avvicinano fra di loro, scodinzolando e ringhiando con la bocca spalancata, benché tali scontri tendono a essere silenziosi.

it.wikipedia.org

La testimone, la vicina, dice di aver sentito ringhiare sotto casa.

it.wikipedia.org

Il cane disturba però le sue meditazioni, ringhiando e gonfiandosi in maniera innaturale.

it.wikipedia.org

Miagolano e ringhiano come gatti domestici.

it.wikipedia.org

I numbat emettono solo pochi vocalizzi, ma quando si sentono disturbati sibilano, ringhiano o lanciano una serie di tut.

it.wikipedia.org

Il loro richiamo più comune consiste in una sorta di lamento gracchiante, ma possono anche ringhiare, guaire, mugolare e latrare.

it.wikipedia.org