exact no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para exact no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.exact [Brit ɪɡˈzakt, ɛɡˈzakt, americ ɪɡˈzækt] ADJ

exact amount, calculation, copy, number, replica, time
esatto
exact moment, instant, description, detail
preciso
it's not an exact science
non è una scienza esatta
it's the exact opposite
è l'esatto contrario
tell me your exact whereabouts
dimmi esattamente dove ti trovi
those were her exact words
queste sono state esattamente le sue parole
to be (more) exact
per essere più preciso
it was in summer, July to be exact
è stato in estate, a luglio per la precisione
can you be more exact?
puoi essere più preciso?
the exact same hat coloq
esattamente lo stesso cappello
he did the exact same thing coloq
fece esattamente la stessa cosa

II.exact [Brit ɪɡˈzakt, ɛɡˈzakt, americ ɪɡˈzækt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pinpoint time, exact moment
fissare, indicare con esattezza
to tie sb down to an exact date, price
vincolare qn a una data precisa, a un determinato prezzo

Traduções para exact no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
copia -a
exact copy
le sue testuali parole
her very or exact words
esatto calcolo
exact
esatto riproduzione, descrizione, numero, quantità
exact
esatto circostanze, condizioni, dati, cifre, momento
exact
scienza -a
exact science
indichi l'importo esatto
give the exact amount
è l'esatto contrario
it's the exact opposite, it's just the opposite
è l'esatto contrario di suo fratello
she is the exact opposite of her brother
hai l'ora -a?
do you have the exact or right time?
valutare l'-a dimensione della catastrofe
to assess the exact or precise extent of the disaster
mi ha detto testualmente “me ne infischio”
his exact words were, “I couldn't care less”
la matematica non è un'opinione
mathematics is an exact science
non si conoscono con esattezza le circostanze della loro morte
we don't yet know the exact circumstances surrounding their death
è stato in estate, a luglio per la precisione
it was in summer, July to be exact

exact no Dicionário PONS

Traduções para exact no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para exact no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

exact Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be exact in one's reporting
essere molto preciso nell'informare
the exact opposite
l'esatto contrario
to exact sth from sb
esigere qc da qn
an exact copy
una copia esatta
to have exact change
avere l'importo esatto
these were his [or her] exact words
disse queste -i parole

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Since the sine of the angle peaks at 90 degrees, a reading could indicate either a certain direction or the exact opposite direction.
en.wikipedia.org
The exact reason for the block is a mystery.
en.wikipedia.org
The blaze started as a fire on a workbench in a piano shop, although city fire marshals never determined the exact cause.
en.wikipedia.org
In practice, replicating portfolios are seldom, if ever, "exact" replications.
en.wikipedia.org
The exact origin of the name has not been explained.
en.wikipedia.org
He is known to have died by that year, though the exact date is uncertain.
en.wikipedia.org
The exact strength of the armies are unknown.
en.wikipedia.org
The band has been fairly quiet during the process of making the album so it is unsure when the exact release date will be.
en.wikipedia.org
The heroine, of course, bears a resemblance to the lady, without being an exact portrait.
en.wikipedia.org
Banks normally ensure that accounting information about deposit accounts is absolutely exact (apart from the occasional, unintended bank error).
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "exact" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares