critical list no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para critical list no dicionário inglês»italiano

critical list [americ ˈkrɪdəkəl lɪst] SUBST

critical list → danger list

Veja também: danger list

danger list [ˈdeɪndʒəˌlɪst] SUBST

on the danger list MED

in prognosi riservata

Traduções para critical list no dicionário italiano»inglês

sciogliere la prognosi

to take sb off the critical or danger list

in prognosi riservata

on the critical list

Traduções para critical list no dicionário inglês»italiano

critical [Brit ˈkrɪtɪk(ə)l, americ ˈkrɪdək(ə)l] ADJ

1. critical (crucial):

critical moment

cruciale

critical point

critico

critical stage

decisivo

to be critical to future, success

essere cruciale per garantire

2. critical (acute):

critical condition

critico, grave

in a critical condition patient

in prognosi riservata

3. critical (disapproving):

critical

critico

to be critical of sb, sth

criticare qn, qc

4. critical (analytical):

critical approach, angle, study, theory

critico

5. critical (of reviewers):

critical acclaim

della critica

the film was a critical success

il film ebbe un successo di critica

6. critical (discriminating):

critical reader, viewer

critico

to take a critical look at sth

guardare qc con occhio critico

7. critical FÍS:

critical

critico

8. critical (of nuclear reactor):

critical

critico

I.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST

1. list (catalogue):

list

lista f

list

elenco m (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list fig

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO trans

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list COMPUT:

list

listare

3. list ECON:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO intr americ COM

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST

1. list (strip):

list

lista f

list

striscia f

list ARQUIT

listello m

2. list (of fabric):

list

cimosa f

list

vivagno m

V.lists SUBST

lists npl HIST:

lists

lizza f also fig

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO trans

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Veja também: list price

list price [Brit, americ ˈlɪs(t) ˌpraɪs] SUBST

list price

prezzo m di listino

I.list² [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST NÁUT

list (leaning)

sbandamento m

list (leaning)

inclinazione f

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO intr NÁUT

list

sbandare

list

inclinarsi

critical list no Dicionário PONS

Traduções para critical list no dicionário italiano»inglês

in prognosi riservata

on the critical list

Traduções para critical list no dicionário inglês»italiano

critical [ˈkrɪ·t̬ɪ·kl] ADJ

1. critical (disapproving):

critical

critico, -a

to be critical of sth/sb

criticare qc/qu

to be highly critical of sth

criticare aspramente qc

2. critical (decisive):

critical

fondamentale

to be critical to sth

essere di vitale importanza per qc

to be in critical condition a. MED

essere in condizioni critiche

I.list¹ [lɪst] SUBST

list

lista f

list price

listino m prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] VERBO trans

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] NÁUT VERBO intr

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] NÁUT SUBST

list

inclinazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

With the economy still on the critical list and crime on the upsurge the notion of funny, drunk cops just doesn't play well these days.

en.wikipedia.org

Many new discoveries of the undersigned have enabled him to draw up a critical list of the vicars and their representatives from 1100 to 1600.

en.wikipedia.org