compound no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para compound no dicionário inglês»italiano

I.compound¹ SUBST [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound QUÍM:

compound

composto m (of di)

carbon compounds

i composti del carbonio

2. compound (word):

compound

composto m

compound

parola f composta

3. compound (mixture):

compound

composto m

compound

miscela f (of di)

II.compound¹ ADJ [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound:

compound BIOL, BOT, QUÍM leaf, flower, eye, substance

composto

2. compound LINGUÍS:

compound tense, noun, adjective

composto

compound sentence

complesso

3. compound MED:

compound fracture

esposto

III.compound¹ VERBO trans [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, damage, anxiety

aggravare, aumentare (by con; by doing facendo)

compound error, offence, problem

aggravare (by con; by doing facendo)

to compound misfortune with error

aggiungere l'errore alla sfortuna

2. compound (combine):

compound

comporre, combinare (with con)

compounded of

composto di

3. compound JUR:

to compound a debt

fare una transazione per (il regolamento di) un debito

to compound an offence, a felony

non denunciare un reato dietro compenso in denaro

IV.compound¹ VERBO intr [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] JUR

compound (come to terms)

raggiungere un concordato (con i propri creditori)

compound² [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd] SUBST (enclosure)

compound

recinto m

diplomatic compound

complesso diplomatico

industrial, military compound

zona industriale, militare

prison compound

complesso carcerario

workers', miners' compound

= abitazioni degli operai, dei minatori sul posto di lavoro

compound meter [ˌkɒmpaʊndˈmiːtə(r)] SUBST americ

compound meter MÚS → compound time

Veja também: compound time

compound time [americ kəmˈpaʊnd taɪm] SUBST Brit MÚS

compound time

ritmo m composto

compound time [americ kəmˈpaʊnd taɪm] SUBST Brit MÚS

compound time

ritmo m composto

diazo compound SUBST

diazo compound

diazocomposto m

compound microscope [ˌkɒmpaʊndˈmaɪkrəˌskəʊp] SUBST

compound microscope

microscopio m composto

compound interest [Brit ˌkɒmpaʊnd ˈɪntrəst, americ ˌkɑmpaʊnd ˈɪnt(ə)rəst] SUBST

compound interest

interesse m composto

solid compound [ˌsɒlɪdˈkɒmpaʊnd] SUBST LINGUÍS

solid compound

= parola composta scritta senza trattino

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

titrate compound

titolare

Traduções para compound no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diazocomposto

diazo compound

compound no Dicionário PONS

Traduções para compound no dicionário inglês»italiano

compound¹ [ˌkə:m·ˈpaʊnd] VERBO trans

1. compound (make worse):

compound

aggravare

2. compound (mix):

compound

combinare

3. compound (make up):

to be compounded of sth

constare di qc

compound² [ˈkɑ:m·paʊnd] SUBST

1. compound:

compound

composto m

2. compound (enclosure):

compound

recinto m

compound fracture SUBST

compound fracture

frattura f multipla

compound interest SUBST

compound interest

interesse m composto

Traduções para compound no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rincarare la dose

to compound the felony

interesse composto

compound interest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some organic compounds, especially symmetrical ones, sublime, that is they evaporate without melting.

en.wikipedia.org

There are numerous amounts of compounds used to derivatize samples.

en.wikipedia.org

These compounds have also not been shown to have any direct mutagenic or genotoxic activity.

en.wikipedia.org

These include photoswitchable compounds, which are proteins that can switch from a non-fluorescent state to that of a fluorescent one given a certain environment.

en.wikipedia.org

Most of the organoxenon compounds are more unstable than xenon fluorides due to the high polarity.

en.wikipedia.org

The difficulties are compounded by the tendency of most sources to give only one version of events, even when the facts are in doubt.

en.wikipedia.org

An equally severe, simultaneous downturn in international construction compounded the problem.

en.wikipedia.org

Ions of neptunium are prone to hydrolysis and formation of coordination compounds.

en.wikipedia.org

Before the technology of fluorescent labeling, radioisotopes were used to detect and identify molecular compounds.

en.wikipedia.org

The effects of particularly toxic compounds, such as nickel carbonyl, are not considered as a mere metal fume fever.

en.wikipedia.org