compounds no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para compounds no dicionário inglês»italiano

I.compound¹ SUBST [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound QUÍM:

compound

composto m (of di)

carbon compounds

i composti del carbonio

2. compound (word):

compound

composto m

compound

parola f composta

3. compound (mixture):

compound

composto m

compound

miscela f (of di)

II.compound¹ ADJ [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound:

compound BIOL, BOT, QUÍM leaf, flower, eye, substance

composto

2. compound LINGUÍS:

compound tense, noun, adjective

composto

compound sentence

complesso

3. compound MED:

compound fracture

esposto

III.compound¹ VERBO trans [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, damage, anxiety

aggravare, aumentare (by con; by doing facendo)

compound error, offence, problem

aggravare (by con; by doing facendo)

to compound misfortune with error

aggiungere l'errore alla sfortuna

2. compound (combine):

compound

comporre, combinare (with con)

compounded of

composto di

3. compound JUR:

to compound a debt

fare una transazione per (il regolamento di) un debito

to compound an offence, a felony

non denunciare un reato dietro compenso in denaro

IV.compound¹ VERBO intr [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] JUR

compound (come to terms)

raggiungere un concordato (con i propri creditori)

compound² [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd] SUBST (enclosure)

compound

recinto m

diplomatic compound

complesso diplomatico

industrial, military compound

zona industriale, militare

prison compound

complesso carcerario

workers', miners' compound

= abitazioni degli operai, dei minatori sul posto di lavoro

compound meter [ˌkɒmpaʊndˈmiːtə(r)] SUBST americ

compound meter MÚS → compound time

Veja também: compound time

compound time [americ kəmˈpaʊnd taɪm] SUBST Brit MÚS

compound time

ritmo m composto

compound time [americ kəmˈpaʊnd taɪm] SUBST Brit MÚS

compound time

ritmo m composto

diazo compound SUBST

diazo compound

diazocomposto m

compound microscope [ˌkɒmpaʊndˈmaɪkrəˌskəʊp] SUBST

compound microscope

microscopio m composto

compound interest [Brit ˌkɒmpaʊnd ˈɪntrəst, americ ˌkɑmpaʊnd ˈɪnt(ə)rəst] SUBST

compound interest

interesse m composto

solid compound [ˌsɒlɪdˈkɒmpaʊnd] SUBST LINGUÍS

solid compound

= parola composta scritta senza trattino

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

titrate compound

titolare

Traduções para compounds no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diazocomposto

diazo compound

compounds no Dicionário PONS

Traduções para compounds no dicionário inglês»italiano

compound¹ [ˌkə:m·ˈpaʊnd] VERBO trans

1. compound (make worse):

compound

aggravare

2. compound (mix):

compound

combinare

3. compound (make up):

to be compounded of sth

constare di qc

compound² [ˈkɑ:m·paʊnd] SUBST

1. compound:

compound

composto m

2. compound (enclosure):

compound

recinto m

compound fracture SUBST

compound fracture

frattura f multipla

compound interest SUBST

compound interest

interesse m composto

Traduções para compounds no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rincarare la dose

to compound the felony

interesse composto

compound interest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He has published many essays and monographs regarding the use of psychoactive compounds and sacred plants.

en.wikipedia.org

A related method involves redistribution of tin halides with organoaluminium compounds.

en.wikipedia.org

With a vast variety of pulse sequences it is possible to gain extensive knowledge on structural and dynamical properties of paramagnetic compounds.

en.wikipedia.org

Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.

en.wikipedia.org

Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.

en.wikipedia.org

The last two compounds (they are very poor explosives) are oily liquids and plasticize the mixture.

en.wikipedia.org

By contrast, fluorocarbon based compounds are fluorinated for specific chemical, physical, and sometimes biological reasons, as they have properties that are very distinct from hydrocarbons.

en.wikipedia.org

Acylation is much more straightforward as the resulting -cyanocarbonyl compounds are much more acidic (and less nucleophilic) than corresponding starting materials.

en.wikipedia.org

For similar reasons, dilute hydrofluoric acid is a component of household rust stain remover and in car washes in wheel cleaner compounds.

en.wikipedia.org

In octahedral coordination compounds, facialmeridional isomerism occurs.

en.wikipedia.org