brand leader no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para brand leader no dicionário inglês»italiano

brand leader [americ brænd ˈlidər] SUBST COM

brand leader

prodotto m leader sul mercato

Traduções para brand leader no dicionário italiano»inglês

prodotto leader sul mercato

brand leader

prodotto leader sul mercato COM

brand or market leader

Traduções para brand leader no dicionário inglês»italiano

leader [Brit ˈliːdə, americ ˈlidər] SUBST

1. leader:

leader (chief, head)

capo m

leader (chief, head)

guida f

leader (of nation)

capo m di Stato

leader (of group)

capo m

leader (of group)

capogruppo mf

leader (of team)

capo m

leader (of team)

caposquadra mf

leader (of council, club, association)

presidente m

leader (of party, opposition)

leader mf

leader (of trade union)

segretario m / segretaria f

leader (of army, troops)

comandante mf

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

capo m

leader (of expedition)

guida f

leader (of strike, rebellion, movement)

leader mf

leader (of project, operation)

capo m

leader (of project, operation)

responsabile mf

leader (of project, operation)

direttore m / direttrice f

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

leader mf

leader (in race or competition)

primo m / prima f

leader (of procession, line of walkers)

capofila mf

leader (climber)

capocordata mf

leader (horse)

leader m

leader (horse)

cavallo m di testa

to be among the leaders

essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …

in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader

leader m

a world leader in car manufacturing

un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader MÚS:

leader (in orchestra)

primo violino m

leader (conductor of band)

direttore m d'orchestra / direttrice f d'orchestra

6. leader JORNAL:

leader

articolo m di fondo

leader

editoriale m

7. leader ZOOL (of pack):

leader

capobranco mf

8. leader JUR:

leader

avvocato m principale

9. leader AGRIC:

leader

germoglio m terminale

10. leader (on tape):

leader TÉC, TELECOMUN

linguetta f iniziale

I.brand [Brit brand, americ brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marca f

brand

marchio m

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo m

brand (of art, of music)

genere m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio m (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio m

4. brand (stigma):

brand fig

marchio m

brand fig

stigma m

5. brand (in fire):

brand lit

tizzone m

6. brand (torch):

brand lit

torcia f

7. brand arcaico, lit:

brand

brando m

II.brand [Brit brand, americ brænd] VERBO trans

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand fig person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand fig experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

brand leader no Dicionário PONS

Traduções para brand leader no dicionário inglês»italiano

leader [ˈli:·dɚ] SUBST

1. leader of group:

leader

leader mf inv

2. leader (guide):

leader

guida f

3. leader MÚS (conductor):

leader

direttore m

4. leader MÚS (in section of orchestra):

leader

musicista mf principale

I.brand [brænd] SUBST

1. brand COM:

brand

marca f

2. brand fig:

brand

genere m

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio m

II.brand [brænd] VERBO trans

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare