bobbed no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bobbed no dicionário inglês»italiano

I.bobbed [Brit bɒbd] VERBO Part perf

bobbed → bob II, III

II.bobbed [Brit bɒbd] ADJ

bobbed hair

a caschetto

bobbed tail

mozzo

I.bob¹ [Brit bɒb, americ bɑb] SUBST

1. bob (nod):

a bob of the head

un cenno del capo

2. bob (curtsy):

bob

breve inchino m

bob

riverenza f

II.bob¹ <forma in -ing bobbing, pass, Part perf bobbed> [Brit bɒb, americ bɑb] VERBO trans

1. bob (nod):

to bob one's head

fare un cenno con la testa

Expressões:

to bob a curtsy

fare un veloce inchino (to a)

III.bob¹ <forma in -ing bobbing, pass, Part perf bobbed> [Brit bɒb, americ bɑb] VERBO intr

1. bob (move):

bob boat, float:

ballonzolare, ondeggiare

to bob down person:

andare a fondo

to bob up person, float:

venire a galla

to bob up and down person, boat:

andare su e giù

to bob up and down heads:

muoversi a scatti

2. bob JOGOS:

to bob for apples

= cercare di afferrare con i denti le mele immerse in una vaschetta piena d'acqua

I.bob² [Brit bɒb, americ bɑb] SUBST

1. bob (haircut):

bob

caschetto m

bob

carré m

2. bob (weight):

bob (on plumb line)

piombino m

bob (on pendulum)

pendolo m

bob (on fishing line)

sughero m

bob (on fishing line)

galleggiante m

3. bob (tail):

bob

coda f mozza

4. bob DESP:

bob, also bobsleigh

bob m

II.bob² <forma in -ing bobbing, pass, Part perf bobbed> [Brit bɒb, americ bɑb] VERBO trans (cut)

bob hair

tagliare a caschetto

bob tail

mozzare

bob³ <pl bob> [Brit bɒb, americ bɑb] SUBST Brit (money)

bob coloq

scellino m

I bet that costs a bob or two

scommetto che costa un po' di soldi

he's not short of a bob or two

ha due soldi, i soldi non gli mancano

I.ski-bob [Brit, americ ˈskibɑb] SUBST

ski-bob

ski-bob m

II.ski-bob [Brit, americ ˈskibɑb] VERBO intr

ski-bob

andare sullo ski-bob

cherry-bob [ˈtʃerɪbɒb] SUBST

cherry-bob

= due ciliegie unite per il gambo

Bob [Brit bɒb, americ bɑb]

Bob

diminutivo di Robert

bob-a-job [Brit ˈbɒbədʒɒb, americ ˈbɑbədʒɑb] SUBST Brit

bob-a-job

= attività che consente agli scout di ricevere somme di denaro in cambio di piccoli lavori svolti

Traduções para bobbed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caschetto

bob

mi ha tagliato i capelli a caschetto

he shaped my hair into a bob, he gave me a bob

galleggiante

bob

bobbed no Dicionário PONS

Traduções para bobbed no dicionário inglês»italiano

I.bob <-bb-> [bɑ:b] VERBO intr

to bob (up and down)

ondeggiare

II.bob <-bb-> [bɑ:b] SUBST

1. bob (hairstyle):

bob

caschetto m

2. bob (movement):

bob

dondolio m

bobbed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bob (up and down)

ondeggiare