shaped no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shaped no dicionário inglês»italiano

I.shaped [Brit ʃeɪpt, americ ʃeɪpt] VERBO Part perf

shaped → shape II

II.shaped [Brit ʃeɪpt, americ ʃeɪpt] ADJ

to be shaped like sth

avere la forma di qc

a teapot shaped like a house

una teiera a forma di casa

III.-shaped COMPOS

star-, V-shaped

a forma di stella, di V

oddly-, delicately-shaped

di forma strana, dalle fattezze delicate

egg-shaped

a forma di uovo

pear-shaped ADJ

pear-shaped

a forma di pera

shaped charge [Brit ˈʃeɪpt ˌtʃɑːdʒ, americ ˈʃeɪpt ˌtʃɑrdʒ] SUBST

shaped charge

carica f cava

bell-shaped [americ ˈbɛlʃeɪpt] ADJ

bell-shaped

scampanato

bell-shaped

campaniforme

Z-shaped [Brit ˈzɛdʃeɪpt, americ ˈziʃeɪpt] ADJ

Z-shaped

a (forma di) zeta

wedge-shaped ADJ

wedge-shaped

cuneiforme

funnel-shaped [ˈfʌnlʃeɪpt] ADJ

funnel-shaped

imbutiforme

fan-shaped [ˈfænˌʃeɪpt] ADJ

fan-shaped leaf, stain

a forma di ventaglio

fan-shaped window

a forma di mezzaluna

spindle-shaped [americ ˈspɪndlˌʃeɪpt] ADJ

spindle-shaped

fusiforme

spindle-shaped

affusolato

diamond-shaped [Brit ˈdʌɪəm(ə)ndˌʃeɪpt, americ ˈdaɪ(ə)məndʃeɪpt] ADJ

diamond-shaped

a forma di rombo, di losanga

shaped no Dicionário PONS

Traduções para shaped no dicionário inglês»italiano

I.shape [ʃeɪp] SUBST

1. shape (form):

shape

forma f

to get out of shape

sformarsi

to take shape

prendere forma

in the shape of sth

a forma di qc

the shape of things to come

quello che ci aspetta

2. shape (condition):

shape

stato m

in bad/good shape

in cattivo/buono stato

to get sth into shape

sistemare qc

to get into shape

mettersi in forma

to knock sth into shape

mettere a punto qc

to knock sb into shape

portare qu a un buon livello

II.shape [ʃeɪp] VERBO trans

1. shape (form):

to shape sth into sth

dare a qc la forma di qc

2. shape (influence):

shape

influenzare

3. shape (determine):

shape

determinare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

half-moon shaped

a (forma di) mezzaluna

Traduções para shaped no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aghiforme

needle-shaped

a imbuto

funnel-shaped

a cono

cone-shaped

rigatoni

rigatoni tube-shaped pasta

cornetto

horn-shaped amulet

caciocavallo

pear-shaped cheese from Southern Italy

gerla

cone-shaped wicker basket carried on the back

occhi a mandorla

almond-shaped eyes

shaped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in any way, shape or form

in nessun modo

to get out of shape

sformarsi

the shape of things to come

quello che ci aspetta

to get all bent out of shape coloq

infuriarsi

half-moon shaped

a (forma di) mezzaluna

caked shaped like a dove, eaten at Easter

la colomba pasquale (dolce)

cone-shaped wicker basket carried on the back

gerla

cone-shaped sponge cake, originally from Verona, eaten at Christmas

pandoro

soft cheese in a pear shape

scamorza

star-shaped pasta for putting in soup

stellina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Bowl gongs are bowl-shaped, and rest on cushions and belong more to bells than gongs.

en.wikipedia.org

They thought democracy could take the form of mob rule that could be shaped on the spot by a demagogue.

en.wikipedia.org

Instead, there are note complexes (or chords) which may be shaped in several ways.

en.wikipedia.org

Stigmas can vary from long and slender to globe-shaped to feathery.

en.wikipedia.org

The trophy awarded is shaped in the form of a treble clef.

en.wikipedia.org

Standards call for a solid black coat, a wedge-shaped head, and a lithe body of solid weight without excessive bulk.

en.wikipedia.org

Triggers may be pads or cymbal-shaped devices or piezo-electric pick-ups similar in function to a guitar pick-up.

en.wikipedia.org

The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf.

en.wikipedia.org

For example, the marginal florets are funnel-shaped with crenate margins.

en.wikipedia.org

They have a wedge-shaped head, a medium-length muzzle with a definite stop, small pointed ears, and an expressive face.

en.wikipedia.org