Garn no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Garn no dicionário inglês»italiano

Gary [Brit ˈɡari, americ ˈɡɛri]

Gary

Gary (nome di uomo)

garb [Brit ɡɑːb, americ ɡɑrb] SUBST

garb

abito m

garb

costume m

in peasant garb

in abito da contadino

in clerical garb

in abiti religiosi

garth [Brit ɡɑːθ, americ ɡɑrθ] SUBST

1. garth ARQUIT:

garth

chiostro m

2. garth arcaico:

garth

cortile m

garda <pl gardai> [ˈɡɑːdə] SUBST (in Ireland)

garda (police)

polizia f

garda (policeman)

poliziotto m

I.avant-garde [Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd, americ ˌævɑntˈɡɑrd] SUBST

avant-garde

avanguardia f

II.avant-garde [Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd, americ ˌævɑntˈɡɑrd] ADJ

avant-garde

d'avanguardia

barn conversion SUBST

barn conversion

riadattamento m del fienile

earn [Brit əːn, americ ərn] VERBO trans

1. earn person:

earn money, sum

guadagnare (by doing facendo)

earn salary, wage

percepire

to earn a or one's living

guadagnarsi da vivere

2. earn fig:

it earned her the respect, admiration of her colleagues

si è guadagnata il rispetto, l'ammirazione dei suoi colleghi

to earn sb's respect

meritarsi il rispetto di qn

he's earned it!

se lo è meritato!

well-earned

meritato

3. earn ECON investment, shares:

earn interest, profit

rendere, fruttare

pay as you earn [Brit] SUBST Brit

pay as you earn

= pagamento d'imposta mediante ritenuta alla fonte

rope-yarn [ˈrəʊpjɑːn] SUBST NÁUT

rope-yarn

filaccia f

barn swallow [ˈbɑːnˌswɒləʊ] SUBST

barn swallow → swallow

Veja também: swallow², swallow¹

swallow² [Brit ˈswɒləʊ, americ ˈswɑloʊ] SUBST ZOOL

swallow

rondine f

one swallow doesn't make a summer prov

una rondine non fa primavera

I.swallow¹ [Brit ˈswɒləʊ, americ ˈswɑloʊ] SUBST (gulp)

swallow (of liquid)

sorso m

swallow (of food)

boccone m

in one swallow drink

in un sorso or tutto d'un fiato

in one swallow eat

in un (solo) boccone

II.swallow¹ [Brit ˈswɒləʊ, americ ˈswɑloʊ] VERBO trans

1. swallow (eat):

swallow food, drink, pill

inghiottire, ingoiare, buttare giù

swallow oyster

risucchiare

2. swallow (believe) coloq:

swallow story, explanation

bere

I find that hard to swallow

lo trovo difficile da buttare giù

3. swallow (suffer):

swallow insult, sarcasm

inghiottire, ingoiare, sopportare

swallow anger, disappointment

reprimere

swallow pride

rinunciare a

4. swallow (consume):

swallow fig

inghiottire

swallow fig

trangugiare

III.swallow¹ [Brit ˈswɒləʊ, americ ˈswɑloʊ] VERBO intr

swallow

inghiottire

swallow (nervously)

inghiottire amaro

to swallow hard

ingoiare un boccone amaro

Garn no Dicionário PONS

Traduções para Garn no dicionário inglês»italiano

I.avant-garde [ˌɑ:·vɑ:nt·ˈgɑ:rd] SUBST

avant-garde

avanguardia f

II.avant-garde [ˌɑ:·vɑ:nt·ˈgɑ:rd] ADJ

avant-garde

d'avanguardia

I.garb [gɑ:rb] SUBST

garb

abiti m pl

II.garb [gɑ:rb] VERBO trans

to be garbed as

essere vestito di

tarn [tɑ:rn] SUBST

tarn

laghetto m di montagna

warn [wɔ:rn] VERBO trans

1. warn (make aware):

warn

avvisare

warn

avvertire

to warn sb not to do sth

avvertire qu di non fare qc

to warn sb of sth danger

mettere in guardia qu da qc

2. warn JUR:

warn

dare la diffida a

barn [bɑ:rn] SUBST

barn

fienile m

warn off VERBO trans

to warn sb off doing sth

sconsigliare a qu di fare qc

knitting yarn SUBST

knitting yarn

filato m di lana

yearn [jɜ:rn] VERBO intr (long)

to yearn to do sth

desiderare fare qc

to yearn after sth

anelare a qc

to yearn for sth/sb

desiderare ardentemente qc/qu

I.darn¹ [dɑ:rn] VERBO trans

darn sock:

darn

rammendare

II.darn¹ [dɑ:rn] SUBST

darn

rammendo m

darn² [dɑ:rn] VERBO trans coloq

darn it!

maledizione!

well, I'll be darn! (in surprise)

mi venisse un colpo!

I'll be darned if I'll do it!

manco morto lo faccio!