Danke no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Danke no dicionário inglês»italiano

Dante [Brit ˈdanteɪ, americ ˈdɑnteɪ]

Dante

Dante

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət] SUBST

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta f

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m

blanket (of snow, ash)

strato m

blanket (of cloud, fog)

coltre f

blanket (of smoke)

cappa f

blanket (of smoke)

coltre f

blanket (of flowers, weeds)

distesa f

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət] ADJ (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət] VERBO trans

1. blanket NÁUT:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arcaico, eufem

essere figlio illegittimo

I.dance [Brit dɑːns, americ dæns] SUBST

1. dance:

dance (movement)

ballo m

dance (movement)

danza f

dance (art form) U

danza f

to ask sb for a dance

invitare qn a ballare

may I have the next dance?

mi concede il prossimo ballo?

the Dance of Death

danza macabra

the Dance of Death before subst band, music, shoes, wear

da ballo

the Dance of Death company, step, studio

di danza

2. dance (social occasion):

dance

ballo m

dance

serata f danzante

to give or hold a dance

dare un ballo

II.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO trans

1. dance:

dance dance

ballare, fare

dance steps

fare

he danced her away

l'ha portata via ballando

2. dance (dandle):

dance

fare ballare, fare saltellare

III.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO intr

dance

ballare also fig

dance

danzare (with con)

to dance for joy

saltare dalla gioia

to dance with rage

fremere di rabbia

to dance to disco music

ballare musica da discoteca

IV.dance [Brit dɑːns, americ dæns]

to lead sb a merry dance

rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn

to dance the night away

passare la notte a ballare

to dance to sb's tune

piegarsi ai voleri di qn

I.canker [Brit ˈkaŋkə, americ ˈkæŋkər] SUBST

1. canker BOT:

canker

cancro m

2. canker MED:

canker

stomatite f aftosa

canker

stomatite f ulcerosa

3. canker VETERIN:

canker

rogna f auricolare

canker (of horses)

ipertrofia f cronica dello zoccolo

4. canker fig:

canker

cancro m

canker

vizio m

II.canker [Brit ˈkaŋkə, americ ˈkæŋkər] VERBO trans

1. canker:

canker BOT, MED, VETERIN

infettare

canker BOT, MED, VETERIN

ulcerare

2. canker fig society etc.:

canker

corrompere

III.canker [Brit ˈkaŋkə, americ ˈkæŋkər] VERBO intr

canker BOT, MED, VETERIN

infettarsi

canker BOT, MED, VETERIN

ulcerarsi

I.merchant banker [ˌmɜːtʃəntˈbæŋkə(r)] SUBST Brit

1. merchant banker (executive):

merchant banker

dirigente mf di banca d'affari

2. merchant banker (owner):

merchant banker

banchiere m di banca d'affari / banchiera f di banca d'affari

II.merchant bankers SUBST

merchant bankers npl (company):

merchant bankers

banca f d'affari

merchant bankers

merchant bank f

electric blanket [Brit, americ əˌlɛktrɪk ˈblænkɪt] SUBST

electric blanket

termocoperta f

blanket box [ˈblæŋkɪtˌbɒks], blanket chest [ˈblæŋkɪttʃest] SUBST Brit

blanket box

cassapanca f per la biancheria

chemical tanker [ˈkemɪklˌtæŋkə(r)] SUBST

chemical tanker

chimichiera f

security blanket [Brit, americ səˈkjʊrədi ˈblæŋkət] SUBST PSICO

security blanket

oggetto m transizionale

security blanket coloq

coperta f di Linus

tanked-up [Brit taŋkˈtʌp] ADJ coloq

tanked-up

sbronzo

Danke no Dicionário PONS

Traduções para Danke no dicionário inglês»italiano

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket

coperta f

2. blanket of snow:

blanket

coltre f

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] VERBO trans

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] ADJ

blanket

general

blanket LINGUÍS term

generico, -a

tanked up ADJ

to be tanked up

essere sbronzo

tanker [ˈtæŋ·kɚ] SUBST

1. tanker (truck):

tanker

autocisterna f

2. tanker (ship):

tanker

nave f cisterna

oil tanker

petroliera f

3. tanker (aircraft):

tanker

aereo m cisterna

banker [ˈbæŋ·kɚ] SUBST

banker

banchiere(-a) m (f)

oil tanker SUBST NÁUT

oil tanker

petroliera f

tap dance [ˈtæp·ˌdænts] SUBST

tap dance

tip tap m inv

country-dance SUBST

country-dance

danza f folkloristica

Dane [deɪn] SUBST

Dane

danese mf

wet blanket SUBST

Entrada criada por um utilizador

wet blanket (spoilsport) fig coloq

guastafeste mf

dandy SUBST

Entrada criada por um utilizador

dandy

bellimbusto m