tightrope walker no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tightrope walker no dicionário inglês»francês

tightrope walker SUBST

tightrope walker

funambule mf

Traduções para tightrope walker no dicionário francês»inglês

danseur de corde

tightrope walker

fildefériste

tightrope walker

funambule

tightrope walker

funambulesque souplesse, exploit

of a tightrope walker

Traduções para tightrope walker no dicionário inglês»francês

walker [Brit ˈwɔːkə, americ ˈwɔkər] SUBST

1. walker:

walker (for pleasure)

promeneur/-euse m/f

walker (for exercise, sport)

marcheur/-euse m/f

she's a fast walker!

elle marche vite!

2. walker (device):

walker (for invalid)

déambulateur m

walker (for baby)

trotteur m

tightrope [Brit ˈtʌɪtrəʊp, americ ˈtaɪtˌroʊp] SUBST

tightrope

corde f raide

to walk the tightrope

marcher sur une corde raide

to be on a tightrope fig

marcher sur la corde raide

I'm walking the tightrope between my family and my job

je suis tiraillé entre ma famille et mon travail

tightrope walker no Dicionário PONS

Traduções para tightrope walker no dicionário inglês»francês

tightrope walker SUBST

tightrope walker

funambule mf

Traduções para tightrope walker no dicionário francês»inglês

équilibriste (funambule)

tightrope walker

funambule

tightrope walker

Traduções para tightrope walker no dicionário inglês»francês

walker [ˈwɔ:kəʳ, americ ˈwɑ:kɚ] SUBST

1. walker (person who walks):

walker

marcheur(-euse) m (f)

to be a fast/slow walker

marcher vite/lentement

2. walker (person walking for pleasure):

walker

promeneur(-euse) m (f)

tightrope [ˈtaɪtrəʊp, americ -roʊp] SUBST

tightrope

câble m

to walk a tightrope

faire un numéro d'équilibre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The house is spacious but oddly decorated: the most prominent features are a broken clock with a clown face, and a toy tightrope walker.

en.wikipedia.org

It's like watching a tightrope walker sling a wire between two far-distant skyscrapers and set off in the middle of a gale.

www.dailymail.co.uk

Now that sport is giving rise to a new breed of climber - half mountaineer, half tightrope walker and full daredevil.

www.hawaiinewsnow.com

Even the tightrope walker has become a thin thread.

news.nationalpost.com

I also get a slight bit excited every time the tightrope walker gets mentioned in passing.

news.nationalpost.com

Think of somebody who's been a professional tightrope walker for 20 years -- and has survived.

www.businessinsider.com.au

It regularly drew enormous crowds, with its paths being noted for romantic assignations; tightrope walkers, hot air balloon ascents, concerts and fireworks provided amusement.

en.wikipedia.org

How does the tightrope walker manage to maintain her balance and avoid that fatal drop from the sky?

phys.org

To understand how these extra dimensions could hide from view, imagine a tightrope walker on a wire between two high buildings.

www.wired.com

A bit like the circus audience secretly hoping that the tightrope walker takes a tumble.

blogs.telegraph.co.uk