squeamish no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para squeamish no dicionário inglês»francês

squeamish [Brit ˈskwiːmɪʃ, americ ˈskwimɪʃ] ADJ

1. squeamish:

squeamish (easily sickened)

qui a l'estomac délicat

squeamish (by screen violence etc)

impressionnable

don't be so squeamish!

ne fais pas le délicat!

he's too squeamish to be a surgeon

il est trop émotif pour devenir chirurgien

he's squeamish about snakes

les serpents le dégoûtent

this film is not for the squeamish

ce film n'est pas pour les âmes sensibles

2. squeamish (prudish):

squeamish

prude

Traduções para squeamish no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à déconseiller aux âmes sensibles

not recommended for the squeamish

ce film est déconseillé aux personnes sensibles

this film is not for the squeamish

squeamish no Dicionário PONS

Traduções para squeamish no dicionário inglês»francês

I.squeamish [ˈskwi:mɪʃ] ADJ

squeamish

impressionnable

to feel squeamish

être impressionnable

II.squeamish [ˈskwi:mɪʃ] SUBST pl

the morally squeamish

les puritain(e)s

squeamish Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to feel squeamish

être impressionnable

the morally squeamish

les puritain(e)s

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It must not be thought that he was squeamish.

en.wikipedia.org

Initially, he felt squeamish about recording it, much less releasing it, because he disliked the idea of capitalizing on a tragedy.

en.wikipedia.org

He is (or pretends to be) squeamish, and does not like hospitals or autopsies.

en.wikipedia.org

But preparing your catch is not for the squeamish.

www.independent.co.uk

Perhaps it was the red sic background that made me think of "entrails", of an anatomy or a vivisection and feel squeamish.

en.wikipedia.org

Squeamish part over, what does all this mean to the quality of the eggs?

www.telegraph.co.uk

There's a tendency to jump to the conclusion that because modern parents are squeamish about violence in fiction we must be wussy and overprotective.

www.theglobeandmail.com

And we, the audience, although occasionally squeamish, are willing to forgive these indiscretions because these heroes are serving the greater good.

theconversation.com

It seems to be a natural feeling to become squeamish at the sight of blood, injury or gross deformity, but many overcome these fears by the time they reach adulthood.

en.wikipedia.org

That said, its most definitely not for the squeamish nor the easily offended.

en.wikipedia.org